Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 18 '10 rus>eng кому война, а кому (и) мать родна War to some, boon to others pro closed ok
- Nov 18 '09 rus>eng низкотоварная древесина sub-standard timber pro closed ok
- Nov 10 '09 rus>eng уникальный по своей сути и по времени essencially unique and unusual for its time pro closed ok
- Nov 11 '09 rus>eng изюминка a certain piquancy pro closed ok
- Oct 20 '09 rus>eng Не хотите - как хотите (go) as you please pro closed no
- Oct 9 '09 rus>eng За базар отвечаю За базар отвечаю pro open no
- Oct 10 '09 rus>eng право хозяйственного ведения или оперативного управления право хозяйственного ведения или оперативного управления pro just_closed no
- Oct 5 '09 rus>eng Факты открытия счетов...не свидетельствуют The opening of the pro closed no
- Oct 2 '09 rus>eng маленький, да удаленький small but smart easy closed no
- Apr 1 '08 rus>eng ликующая гопота jubilant riff-raff pro closed no
- Apr 1 '08 rus>eng ликующая гопота jubilant riff-raff pro closed no
- Sep 17 '07 rus>eng пошёл бы навстречу would meet them half way pro closed no
- Sep 18 '07 rus>eng ИНН What about Индивидуальный Номер Налогоплательщика? pro just_closed no
- Sep 19 '07 rus>eng прописаться/выписаться Check in/Check out pro closed ok
- Sep 19 '07 rus>eng Механическая ошибка an accidental omission pro closed no
4 Sep 19 '07 rus>eng видеопоказ video presentation pro closed no
- Sep 19 '07 rus>eng прописаться/выписаться Check in/check out pro closed ok
- Sep 14 '07 rus>eng переливать из пустого в порожнее beat about the bush pro closed ok
- Jan 11 '07 rus>eng Инструкции по пользованию/обращению Operating Manual pro closed no
- Dec 23 '06 rus>eng полноценная жизнь to live and enjoy living pro closed no
- Dec 17 '06 rus>eng Удивительное прежде всего тем, что What surprised most is that ... pro closed ok
- Dec 8 '06 rus>eng в патронах in capsules pro closed no
4 Dec 6 '06 rus>eng KBO круговое вероятное отклонение pro closed ok
- Dec 5 '06 rus>eng учитывая безальтернативное оказание транспортных услуг по выполнению... Since no other transportation service is available for fulfilling the state order for conveyance of pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered