This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 3 '23 esl>eng plan de titulación thesis/dissertation planning easy open no
3 Oct 25 '23 esl>eng Inserción Insertion/Addendum/Note easy closed no
4 Jul 9 '23 esl>eng giros activities easy closed no
- Jun 23 '23 esl>eng Tribunal Trigésimo Segundo (32°) del Circuito Judicial de Primera Instancia Number thirty-two (32) Court of the First Instance Circuit easy closed no
4 Jun 6 '23 esl>eng TITULO PART easy closed no
3 May 10 '23 esl>eng Y conformes con el contenido de la misma and in confirmation of the content thereof easy closed no
4 Mar 15 '23 esl>eng Huella de LA compareciente Fingerprint of the appearer/appearing party easy closed ok
- Oct 31 '22 esl>eng Company name's documents No this is wrong easy closed no
- Oct 19 '21 esl>eng de los mejores hoteles donde descansarán the most restful hotels easy closed no
4 Sep 9 '21 esl>eng DIRECCION GENERAL DE SEGURIDAD JURIDICA Y FE PUBLICA Directorate-General for Legal Security and Certification easy closed no
4 Mar 8 '21 esl>eng curriculum vitae documentado documented résumé/CV easy closed ok
- Feb 25 '21 esl>eng Aparte de haber vivido en España más de dos años, ha estudiado español.... As well as having lived in Spain easy closed no
4 Dec 26 '20 esl>eng del domicilio de whose address is in easy closed ok
4 Nov 8 '20 esl>eng AMPAS (asociaciones de madres y padres de alumnos) AMPAS (asociaciones de madres y padres de alumnos) (Parents' Association) easy closed no
- Jul 6 '20 esl>eng documento de factura hora invoice document time easy closed no
- Apr 1 '20 esl>eng la neta yeah, it sure is/it certainy is easy closed ok
- Feb 24 '20 esl>eng Título - Capítulo Part - Chapter easy closed ok
3 Sep 26 '19 esl>eng de reglas quite normal/ordinary? easy closed no
- Aug 28 '19 esl>eng textos de pólizas policy wording easy closed no
4 Oct 10 '18 esl>eng camilla prendi(d)a in a stranglehold easy closed no
- Aug 1 '18 esl>eng silencios que requieren recomprenderse silences needing to be re-understood easy closed ok
- Apr 13 '18 esl>eng instituciones del sector bancario banking sector institutions easy closed no
- Feb 26 '18 esl>eng Salidas de uso habitual exits for normal use/standard exits easy just_closed no
- Nov 15 '17 esl>eng paso a deudor (payment) default rate easy closed ok
- Apr 28 '17 esl>eng EL PROPIETARIO The Owner easy closed ok
- Apr 28 '17 esl>eng que ello significa which this implies easy closed ok
3 Feb 24 '17 esl>eng porque la causa lo requiere beacause the cause demands/requires it easy closed no
- Dec 12 '16 esl>eng ¡qué calor! isn't it hot! easy closed no
- Nov 11 '16 esl>eng Factura de Avance de Trabajos Phased invoicing easy closed ok
- Aug 17 '16 esl>eng la de la voz viva voce easy open no
4 Jul 18 '16 esl>eng capital creciente increasing capital easy closed no
- Feb 25 '16 esl>eng única interesada the sole party concerned easy closed ok
4 Dec 9 '15 esl>eng Asignar to assign easy closed ok
- Jun 20 '15 esl>eng Dirigentes Pioneers easy closed ok
NP Apr 22 '15 esl>eng año de fundación year of incorporation easy open no
- Jan 13 '15 esl>eng Dependencia: presidencia municipal Unit: City Hall easy open no
4 Dec 6 '14 esl>eng injusticia notoria miscarriage of justice easy closed ok
- Nov 14 '14 esl>eng ruta de atención Sensitsation (EUR)/sensitization (USA)/awareness easy closed no
- Nov 14 '14 esl>eng unidos por una niñez protegida United in the protection of children/of the child easy closed ok
- Oct 18 '14 esl>eng con documento de identificación no. national identity document No. easy closed ok
- Jul 22 '14 esl>eng avances apoyados supported/popular/agreed actions easy open no
4 Feb 4 '14 esl>eng prevenido provided by/under (the law in force) easy closed ok
- Jan 11 '14 esl>eng que inciden en who advocate on behalf of easy closed ok
4 Jan 10 '14 esl>eng por (in context) for easy closed no
4 Jan 10 '14 esl>eng con (in context) with his/her/its address at..... easy closed no
4 Sep 19 '13 esl>eng determinando a crearlas sus reglas de funcionamiento and establish rules for their functioning/operation easy closed ok
4 Sep 2 '13 esl>eng Se reunieron para proceder a efectuar la evaluación de XXX met in order to assess XXX easy closed no
4 Apr 9 '13 esl>eng Madrugonazo dead-of-night decision easy closed ok
4 Mar 13 '13 esl>eng Certificación Informática I.T. Certificate easy closed ok
4 Mar 8 '13 esl>eng en metálico cleared funds easy closed ok
Asked | Open questions | Answered