Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 15 '08 deu>fra Hochwertige Bettwäsche Linge de lit haut de gamme / de grande qualité pro closed ok
- Nov 29 '06 esl>fra órgano resolutivo organe législatif pro closed ok
3 Nov 17 '06 deu>fra besonders geringe Spritzneigung tendance particulièrement faible aux éclaboussures pro closed no
- Nov 17 '06 eng>fra biased against portait préjudice aux pro closed ok
- Sep 7 '06 esl>fra atención pública vs atención privada service public / service privé pro closed ok
3 Sep 3 '06 esl>fra dar contenido a un cheque de gerencia provisionner un chèque de banque easy closed ok
4 Sep 4 '06 deu>fra Kündigungsbearbeitung voir ci-dessous pro closed ok
- Aug 1 '06 eng>fra Feel fresh, fun and fruity! voir ci-dessous pro closed no
- Jul 31 '06 deu>fra Düsen- und Wirbelplatte Voir ci-dessous pro open no
- Aug 1 '06 eng>fra fast laners voir ci-dessous pro closed ok
- Jul 27 '06 deu>fra Mallorcaurlauber gros blaireaux beurrés en partance pour Majorque easy closed ok
- Jul 27 '06 deu>fra Und wir mit Ihnen (voir contexte SVP) Voir ci-dessous pro closed ok
- Jul 27 '06 eng>fra make sense of exploiter pro closed no
4 Jul 27 '06 deu>fra Türfutter voir ci-dessous pro closed no
- Jul 13 '06 eng>fra catalysed passive regeneration régénération passive catalysée pro just_closed no
- Jul 13 '06 esl>fra mobiliario auxiliario mobilier de chambre pro closed no
- Jul 13 '06 deu>fra Auslösewelle arbre de déclenchement pro closed no
- Jul 13 '06 deu>fra Klotzkraft Voir ci-dessous pro just_closed no
- Jul 13 '06 deu>fra Öldüse Buse pro closed ok
4 Jun 27 '06 eng>fra 20 Steps Random Access Programme programme d'accès aléatoire en 20 étapes/de 20 pistes pro closed no
4 Jun 20 '06 esl>fra no hay demanda para todos ni competencia (voir phrase ci-dessous) il n'y a pas de demande ... ni de concurrence pro closed no
4 Mar 17 '06 eng>fra NOTE: Our conditions do allow for any no shows, terms can be discussed voir ci-dessous easy closed no
- Mar 17 '06 eng>fra as a feed protein additive additif de protéines nutritives pro closed ok
- Mar 17 '06 eng>fra red bean curd voir ci-dessous pro closed no
3 Mar 17 '06 deu>fra Erkundigungspflicht Devoir de renseignement pro closed ok
- Mar 17 '06 eng>fra inherited impulse impulsion héréditaire pro closed no
- Mar 17 '06 eng>fra are up to their eyeballs in the corruption sont mêlés jusqu'au cou dans... easy closed ok
- Mar 17 '06 eng>fra in terms of certain persons and institutions that could be expected to know chez / auprès de pro closed no
4 Mar 17 '06 eng>fra endpoints of concern les probables critères d'évaluation... easy closed no
- Nov 9 '05 esl>fra rotonda Giratoire pro closed ok
4 Oct 24 '05 eng>fra were potential problems when evaluating the evidence "... représentaient/constituaient des problèmes potientiels lors de l'évaluation des résultats." easy closed no
- Oct 21 '05 deu>fra Gerüstdatei donnée(s) plateforme(s) pro closed no
- Oct 21 '05 esl>fra Instalaciones y equipos de proceso les installations et équipements relatifs à la gestion des processus pro closed ok
4 Oct 3 '05 eng>fra FFMI indice de masse corporelle pro closed no
4 Sep 28 '05 esl>fra perfilería de acero destensionado profilés d'acier distendu pro closed ok
- Aug 31 '05 eng>fra Tell me all the latest gossip! / easy closed no
- Aug 31 '05 eng>fra I saw this shirt and thought of you. Autre variante easy closed ok
3 Aug 3 '05 eng>esl root beer - pro closed ok
- Jun 30 '05 deu>fra spezifische Drehung polarisation/rotation pro closed ok
- Jun 28 '05 esl>fra bastones voir ci-dessous pro just_closed no
- Jun 30 '05 deu>fra goldener Rhein Au fil du Rhin et de ses richesses pro closed no
- Jun 30 '05 eng>fra airflow vacuum système d'aspiration à débit d'air pro open no
4 Jun 29 '05 eng>fra march down Débarquer easy closed ok
- Jun 29 '05 esl>fra Contrato de obra y servicio Contrat à durée déterminée pro closed ok
- Jun 29 '05 deu>fra Kostenführerschaft contrôle des coûts pro closed ok
4 Jun 29 '05 eng>fra connect to what's important (slogan) se connecter à l'essentiel easy closed no
1 Jun 29 '05 deu>fra Saugkreisdrossel voir ci-dessous pro closed ok
- Jun 29 '05 deu>fra Vollmaterial en matériel complet pro closed ok
- Jun 29 '05 esl>fra bono GPRS forfait GPRS easy closed ok
- Jun 29 '05 deu>fra Verdrahtungsleitung Fils de câblage pro closed ok
Asked | Open questions | Answered