Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 8 '06 eng>fra Please tell me more about yourself dites m'en plus à votre sujet easy closed no
- Apr 23 '05 eng>fra stand my ground ne rien lacher easy closed no
- Mar 1 '05 eng>fra deal with a lot of extremes des hauts et des bas easy closed no
- Feb 28 '05 eng>fra I thought it was all straight up and down, like Fifth Avenue. curieux, mais j'ai l'impression d'avoir deja vu cette question pro closed no
- Feb 1 '05 eng>fra great things de grandes choses pro closed no
- Jan 27 '05 fra>fra reconnaissent ou reconnaissons ? voire reconnaît ? ;-) reconnaît easy closed no
- Jan 22 '05 eng>fra brain in a jar tu préfèrerais n'être qu'un simple cerveau easy closed ok
- Jan 10 '05 eng>fra when preparing food lors de la préparation des ingrédients easy closed no
- Dec 7 '04 eng>fra light posts réverbères pro closed no
- Dec 4 '04 eng>eng got crowded as the pupils entered the classroom easy closed no
4 Dec 4 '04 eng>fra wild-eyed awe j'échangeais, pendant le déjeuner, des regards étonnés avec une autre actrice qui en était aussi easy closed no
- Dec 3 '04 eng>fra I thought it was all straight up and down, like Fifth Avenue. je pensais que toutes les rues (y) etaient droites comme la 5eme... pro closed no
- Dec 1 '04 eng>fra to go together like horse and carriage ils sont faits l'un pour l'autre easy closed ok
- Nov 30 '04 eng>fra post-show party une fête d'après concert easy open no
4 Nov 18 '04 fra>eng l'essential ,most of which were pro closed no
4 Nov 10 '04 eng>fra There’s loads of better stuff to do instead of smoking il y a des tas de choses a faire autrement plus interressantes que de fumer easy closed no
- Nov 10 '04 eng>fra cool non-smoking spots des endroits non-fumeurs sympas easy just_closed no
- Nov 10 '04 eng>fra to grab a cigarette pas de quoi en faire un plat easy closed no
- Nov 10 '04 eng>fra It’s not an attractive look and just isn’t cool anymore non seulement ce n'est pas beau mais aujourd'hui ca "craint" easy closed no
- Nov 3 '04 eng>fra easy street un long fleuve tranquille easy closed no
- Oct 21 '04 eng>fra put his actions in check reflechir a deux fois easy closed ok
- Oct 7 '04 fra>eng Comme le dit je crois la langue anglaise as the English say/as they say in English pro closed ok
- Oct 5 '04 eng>fra in the lifeblood le souffle de vie/la raison d'etre easy closed ok
- Sep 30 '04 eng>fra on the go aujourd'hui, on fait des affaires a toute allure pro closed no
- Sep 29 '04 eng>fra how to make them our own nous les approprier easy closed ok
3 Sep 28 '04 eng>fra reasonably ici dans la mesure du possible pro closed no
- Sep 22 '04 eng>fra discoverable pistable/que l'on peut pister pro closed no
- Sep 22 '04 eng>fra what does this mean to me ? qu'est-ce que cela m'apporte ? easy closed no
- Sep 19 '04 eng>fra what studies there are toutes les etudes reporting negative wage... pro closed ok
- Sep 19 '04 eng>fra has to deal with it l,homme est le seul animal a etre conscient de cette realite pro closed ok
- Jun 30 '04 eng>fra Refreshing fruit juice un jus de fruit raffraichissant easy closed ok
- Jun 23 '04 eng>fra finest hour les soins hospitaliers sont aujourd'hui plus efficaces que jamais pro closed no
- Jun 20 '04 eng>fra is not all that is needed n'est pas tout easy closed ok
4 Jun 16 '04 eng>eng Smoking is strictly forbidden on these premises interdiction de fumer easy closed no
- May 28 '04 eng>fra in this section dans cet ouvrage/cette publication easy closed ok
- May 28 '04 fra>fra JE VOUDRAIS LES EXPLIQUER? les faire connaître/les exprimer/les communiquer pro closed ok
- May 20 '04 eng>fra application loads accroissement des charges en utilisation pro closed ok
- May 19 '04 eng>fra industrial grade performance délivrant une courbe de puissance exceptionnelle pro closed ok
- May 19 '04 eng>fra superior balance équilibrage supérieur pro closed ok
3 May 18 '04 eng>fra power output gear wheel étage final de réduction de la boite de vitesses pro closed no
- May 15 '04 fra>eng Les Parthes probably the Parths pro closed ok
- May 13 '04 eng>fra ** DO NOT PLAN ON BEING ABLE** n'esperez pas pouvoir vous rattraper pro closed no
- May 13 '04 eng>fra found the target trouver le fond des filets pro closed ok
4 May 12 '04 eng>fra partie entre crochets svp le fait d'etre noir exprime bel et bien une identité social dans le sens où easy closed no
- May 12 '04 eng>fra to live what he talks mettre ses dires en action easy closed ok
- May 11 '04 eng>fra north of the hairline écoute Mc Burné, si tu veux pas que je te scalpe... easy closed no
4 May 11 '04 fra>eng CAR Centre d'Analyse du Réseau pro closed no
- May 10 '04 eng>fra Childfree les "on va quand-meme pas se laisser emmerder par des gniards" pro just_closed no
- May 10 '04 eng>fra On May 10, 2000 I went to camp. le 10 mai 2000, je suis parti(e) en colonie de vacances easy open no
4 May 8 '04 fra>eng quand while ou whereas pro closed no
Asked | Open questions | Answered