工作语言：
English英语译成Chinese汉语
English英语译成Japanese日语
Chinese汉语译成Japanese日语
JISS
We Localize Your International

当地时间：11:38 CST (GMT+8)

母语为：Japanese日语 Native in Japanese日语, Chinese汉语 Native in Chinese汉语
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

未收集到任何反馈
账户类型 自由译员和外包商
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构
Blue Board affiliation:
服务 Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
专长
专业领域：
会计艺术、工艺品、绘画
证书、毕业证、执照、个人简历诗词与文学
汽车制造/轿车与卡车商务/商业（普通）
保险投资/证券
管理专利

费率

KudoZ活动 (PRO) 专业级别答题积分 12, 回答的问题： 11
Company size 4-9 employees
Year established 2003
翻译相关教育经历 Bachelor's degree - Soochow University
经验 已有27年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：Jan 2004。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 German德语译成English英语 (Heidelberg University)
English英语译成Japanese日语 (Science and Technology Translators' Association of the Chinese Academy)
Chinese汉语译成Japanese日语 (Science and Technology Translators' Association of the Chinese Academy)
Chinese汉语译成Korean韩语 (Science and Technology Translators' Association of the Chinese Academy)
English英语译成Chinese汉语 (Science and Technology Translators' Association of the Chinese Academy)


会籍 N/A
软件 Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio, Wordfast
网址 http://www.exxsel.com
档案
JISS Localizes Your International.
该用户帮助其他译员解决专业KudoZ术语问题而获得KudoZ积分。 单击总分并查看其回答。

总积分: 16
专业级别问题积分: 12

主要语言对 (专业)
English英语译成Chinese汉语8
Japanese日语译成English英语4
主要普通领域 (专业)
技术/工程设计4
其它4
商务/金融4
主要专业领域 (专业)
金融（普通）4
IT（信息技术）4
普通/谈话/问候/信函4

查看全部积分 >
关键词： Translation, Localization, Webpage Design


简介页面最后更新时间
Mar 15, 2007