This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 25 '23 eng>esl hot spot zona irritada pro closed no
- Nov 3 '21 eng>esl content genes genes contenidos pro just_closed no
4 Oct 21 '20 deu>esl 3-Oesenausstrich siembra con 3 asas pro closed ok
- May 6 '20 eng>esl gating selección de poblaciones celulares pro closed ok
4 Apr 3 '20 eng>esl platyspondyly platispondilia pro closed no
3 Nov 12 '19 eng>esl solvent front mutation Mutación del frente del disolvente pro closed ok
4 May 16 '18 eng>esl raptured vessel vaso roto pro closed no
4 May 1 '17 eng>esl two to fourfold (aumento) de dos a cuatro veces pro closed no
4 Nov 22 '16 deu>esl Tilgung der Anlagesumme Amortización de la cantidad invertida pro closed no
- Nov 13 '16 eng>esl Targeted growth factors Factores de crecimiento específicos / dirigidos específicamente a las úlceras pro open no
4 Sep 7 '16 eng>esl Residence time tiempo de permanencia pro closed ok
- Dec 24 '15 eng>esl Cell-free (nucleic acids) ácidos nucleicos extracelulares pro closed ok
4 Sep 23 '15 eng>esl Setting caso, ámbito, contexto pro closed no
4 Jul 12 '15 deu>esl CT-gesteuerte Leberpunktion punción hepática guiada por TC pro closed no
4 Jun 1 '15 eng>esl Walking cast/boot bota ortopédica (inmovilizadora) pro closed no
- May 8 '15 eng>esl Keeping families safe keeps children safe proteger a las familias protege a los hijos/niños pro closed ok
4 Jan 8 '15 eng>esl pouchoscopy endoscopia del reservorio ileal/ileoanal pro closed ok
- Jan 8 '15 eng>esl ileoscopy ileoscopia pro closed ok
4 Oct 16 '14 eng>esl sequestration atracción, captura pro closed no
4 Sep 16 '14 eng>esl IP protection protección de la propiedad intelectual pro closed ok
4 Sep 16 '14 eng>esl alpha-synuclein mRNA expression expresión del ARNm de la α-sinucleína pro closed no
4 Sep 15 '14 deu>esl Erstarrungsprogramm / erstarren "programa" de parálisis, quedarse paralizado pro closed ok
- Aug 28 '14 eng>esl Proprotein Convertase Subtilisin-Like/Kexin type 9 convertasa de proteínas similar a subtilisina (de tipo subtilisina)/kexina del tipo 9 pro closed ok
4 Aug 16 '14 deu>esl anatomische Einbettung des Schließmuskels integración anatómica del esfínter pro closed no
4 Jul 16 '14 eng>esl glass-lined steel reactor reactor de acero revestido de vidrio pro closed no
4 Jul 11 '14 eng>esl Trace dosis dosis mínimas pro closed no
4 Jul 11 '14 eng>esl developmental courses procesos evolutivos pro closed no
4 Jun 25 '14 eng>esl across the back transversalmente en la parte posterior de la cabeza pro closed no
4 Apr 11 '14 deu>esl Anliegende Ohren orejas pegadas pro closed ok
4 Mar 8 '14 eng>esl block randomization aleatorización en bloques pro closed no
4 Mar 6 '14 eng>esl laparoscopic approach por laparoscopia pro closed no
4 Feb 22 '14 deu>esl Mepacrin mepacrina pro closed no
4 Feb 21 '14 deu>esl Nasensattel puente de la nariz pro closed no
4 Jan 22 '14 deu>esl Gute und schleche Verwerter personas con un aprovechamiento energético bueno o malo pro closed ok
- Nov 26 '13 eng>esl cord (en el contexto) espina dorsal pro closed no
4 Nov 24 '13 eng>esl country adapter (enchufe) adaptador para el país correspondiente pro closed ok
- Nov 24 '13 eng>esl lead pins pines de los electrodos pro closed ok
- Nov 21 '13 eng>esl Unstained slide peparación (en portaobjetos) sin teñir pro closed no
4 Nov 20 '13 eng>esl Population spikes espigas poblacionales pro closed ok
4 Nov 8 '13 eng>esl 1-year timepoint ....al cabo/después de un año... pro closed no
4 Sep 27 '13 deu>esl Responder pacientes que responden, que muestran respuesta al tratamiento pro closed no
- Sep 11 '13 eng>esl multi-antigen DNA immunotherapies tratamientos inmunoterapéuticos multiantigénicos a base de ADN pro closed ok
4 Aug 29 '13 deu>esl Wasserfalle für Standard-O2-Schläuche trampa de agua para tubos de O2 estándar pro closed ok
4 Jun 19 '13 eng>esl seed cepa madre pro closed ok
4 Jun 16 '13 eng>esl Precisión CV% precisión CV% pro closed no
- Jun 12 '13 eng>esl disguised by encubierto por, disfrazado de pro closed ok
4 May 23 '13 eng>esl counter-regulatory contrarreguladora pro closed ok
4 Mar 15 '13 deu>esl "Sectio parva" histerotomía pro closed ok
4 Mar 11 '13 fra>esl douglassectomie douglasectomía pro closed no
4 Feb 15 '13 eng>esl FT-IR spectrometer espectrómetro de infrarrojos por transformada de Fourier pro closed no
Asked | Open questions | Answered