This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 13 '16 eng>rus in the pursuits of the intellect интеллектуальная сфера pro closed no
- Apr 24 '13 eng>rus proportion пропорционально pro closed no
- Feb 7 '13 eng>rus volcanic ядовито красный pro closed ok
- Sep 20 '12 eng>rus relatively speaking вообще говоря pro closed ok
- Sep 10 '12 eng>rus keeping our website fun is still your responsibility ...поддерживать привлекательность нашего сайта. pro closed no
- Aug 28 '12 eng>rus brainless, dreamy longings глупое мечтательное ожидание pro closed no
- Aug 15 '12 eng>rus gets to thinking along a certain line настраивается мыслить в определенном направлении pro closed no
4 Aug 1 '12 eng>rus the mind is most free to catch new ideas ум наиболее открыт к новым идеям pro closed no
- Jul 28 '12 eng>rus the perfect line to follow река служит идеальным компасом pro closed no
4 Mar 5 '12 eng>rus surrender (noun) сдача pro closed no
4 Feb 21 '12 eng>rus smarter ways to live and work показывающие, как можно рациональнее организовать свою жизнь и работу pro closed ok
- Feb 21 '12 eng>rus Making space travel routine Слетать в космос? Пара пустяков! pro closed no
- Feb 20 '12 eng>rus full bleed images обрезанные изображения/фото/снимки pro closed no
- Feb 2 '12 eng>rus who's your daddy? Чьи у тебя корни? pro closed no
- Oct 11 '11 eng>rus earthy землистый pro closed ok
- Apr 5 '11 eng>rus rhythm or pattern ритм или модель поведения pro closed no
- Apr 5 '11 eng>rus survival plan План выживания pro closed no
- Dec 25 '10 eng>rus be of a running order to be consistent with the BBC Series будут идти в том же порядки, что и серии BBC pro closed no
- Dec 8 '10 eng>rus common spaces indoors and outdoors Что, на ваш взгляд, должно находиться внутри и снаружи? pro closed no
- Nov 1 '10 eng>rus As simple as that. просто как "дважды два" pro closed no
- Oct 20 '10 eng>rus pit team Гоночная команда pro closed ok
4 Sep 24 '10 eng>rus current images стильные фотографии pro closed no
4 Aug 27 '10 eng>rus puzzle mode головоломка pro closed no
- May 20 '10 eng>rus Nature pays, so it stays за все расплачивается природа pro closed ok
- May 4 '10 eng>rus Life happens... Жизнь течет... pro closed ok
- May 3 '10 eng>rus we need learn lessons and get information нам нужно учиться и получать информацию pro closed no
- May 1 '10 eng>rus a bit of a Jekyll and Hyde несколько двуличен pro closed no
- Feb 19 '10 eng>rus be bush-wise обходите кусты pro closed ok
4 Feb 13 '10 eng>rus awareness интуиция pro closed ok
- Feb 3 '10 eng>rus engage local course on Жителей необходимо обучить по вопросам нарушения их прав... pro closed no
- Jan 28 '10 eng>rus Jump on in перейдите по рекламной ссылке pro closed ok
- Jan 21 '10 eng>rus decapitated chicken кудахчующая курица pro closed ok
- Jan 20 '10 eng>rus harnessing a growing source of global design inspiration Фонтан дизайнерских идей растущей когорты новых дарований pro closed no
4 Dec 9 '09 eng>rus Filele (?) File pro closed no
4 Dec 9 '09 eng>rus "The Point of Men" Безликий pro closed no
- Dec 9 '09 eng>rus "Immortal Sins" Бессмертные грехи pro closed no
4 Dec 9 '09 eng>rus "The Living Daylights" Искры из глаз pro closed no
- Dec 1 '09 eng>rus fuel dump подземная заправка pro closed ok
4 Nov 24 '09 eng>rus are finding jobs hard to come by and instead обнаруживают, что трудно найти работу вне Армении и вместо этого... pro closed no
- Nov 18 '09 eng>rus Remedies are hard to come by Перемены вряд ли придут / Цель едва ли будет достигнута pro closed no
- Nov 16 '09 eng>rus My way or the highway самодурство pro closed ok
- Nov 5 '09 eng>rus communes between all things см. pro closed no
- Oct 21 '09 eng>rus treat рассматривать pro just_closed no
- Sep 14 '09 eng>rus detective third grade детектив третьей степени pro closed no
4 Sep 14 '09 eng>rus afterburners рев двигателей pro closed no
- Aug 28 '09 eng>rus a loud klank! sound бамс! pro closed ok
4 Aug 25 '09 eng>rus Special Access Program Программа особого доступа pro closed ok
4 Aug 25 '09 eng>rus graphio(s) графиос pro closed no
4 Aug 25 '09 eng>rus first of an occasional series Это первая статья из серии специальных статей, посвященных... pro closed no
- Aug 11 '09 eng>rus past muscular "bouncers" через крепких "вышибал" pro closed ok
Asked | Open questions | Answered