Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 7 '10 esl>eng la estructura radial heredada the original radial plan/ planning pro closed ok - Dec 29 '09 eng>esl "Keep The Bottle Pass The Bag" "guarda/conserva la botella, pasa la funda" pro closed no - Dec 4 '09 esl>eng aventureros lurkers pro closed no - Nov 15 '09 eng>esl Es angustiante ver cómo se desecha tanta legislación ambiental previamente logra disregarded/ ignored pro closed no - Nov 6 '09 eng>esl gultimate guy's guys somos los más hombres de todos (los hombres) / somos los hombres por excelencia pro closed ok - Nov 5 '09 eng>esl scan board marcador electrónico pro closed ok - Nov 1 '09 eng>esl double height glass roof techo de vidrio a doble altura pro closed no - Oct 24 '09 esl>eng Chocolatería chocolaterie easy closed no 4 Oct 23 '09 esl>eng Técnico de formación Training specialist pro closed no - Dec 30 '08 esl>eng titulares del pliego Chief Executive Officer/ entity head pro closed ok - Dec 15 '08 eng>esl Deli Crocks recipientes para comidas/ alimentos pro closed ok 4 Dec 3 '08 esl>eng chocolate de cobertura coating chocolate easy closed no - Nov 28 '08 eng>esl his mismatched collection of followers su conjunto dispar de seguidores/ su conjunto de seguidores dispares pro closed ok 4 Nov 28 '08 eng>esl Broken line línea punteada pro closed ok - Nov 24 '08 eng>esl make you sigh in disbelief le llenará de asombro pro closed no 4 Nov 16 '08 eng>esl fore-strip despuntar easy closed ok - Nov 15 '08 esl>eng Linda adjoining/ adjoins pro closed ok 4 Nov 14 '08 eng>esl Fundamentalist Army milicias fundamentalistas pro closed no 4 Nov 4 '08 esl>eng revista de divulgación scientific publication/ journal/ magazine pro closed ok 4 Nov 4 '08 eng>esl humane killers pistola de bala cautiva/ pistola de proyectil cautivo/ pistola neumática pro closed no - Nov 2 '08 eng>esl Any connection to the letter cualquier vínculo con la carta easy closed ok - Nov 2 '08 eng>esl she was his first cousin once removed ella era su sobrina segunda pro open no - Oct 31 '08 esl>eng compañero de andanzas buddy pro closed no - Oct 31 '08 eng>esl musical statement expresión musical pro closed ok - Oct 30 '08 eng>esl "outward looking" approach criterios/ enfoques de apertura pro closed no - Oct 26 '08 eng>esl to meet the numbers alcanzar/lograr las cifras (esperadas) pro closed ok - Oct 25 '08 eng>esl Concentration Camp Memorial Site lugar conmemorativo del campo de concentración pro closed ok 4 Oct 10 '08 esl>eng zaino peccary pro closed ok 4 Oct 1 '08 esl>eng balancín (power) punch press pro closed no - Sep 29 '08 esl>eng empeine alto high flap/ high rise tongue pro closed no - Sep 28 '08 eng>esl flow (en este contexto) flujo (de recursos) easy closed ok - Sep 28 '08 eng>esl Extra hours /Overtime horas extras /sobretiempo pro closed ok 4 Sep 27 '08 eng>esl shoe zapata pro closed ok 4 Sep 21 '08 esl>esl sólo quiero un descanso de piedras o de lana sólo deseo un lecho de piedras o de lana pro closed no 4 Sep 15 '08 eng>esl greener and greener into the past se fue hundiendo, trunco/inconcluso, en el pasado pro closed no 4 Sep 15 '08 esl>esl el cerdito más pequeño y débil de la camada ballico pro closed ok 4 Sep 13 '08 eng>esl Going with the Grain siguiendo la trama pro closed ok - Sep 12 '08 esl>eng a punto de chantilly blando to a soft peak pro closed no - Sep 12 '08 eng>esl Oodles of noodles sinfín de fideos pro closed ok - Sep 12 '08 esl>eng Aûmonièr Purse(s)/ Phyllo purse(s) pro just_closed no - Sep 7 '08 eng>esl food and drug administration administración estatal de drogas y alimentos pro closed ok - Sep 7 '08 eng>esl african-american afroestadounidense pro closed ok 4 Sep 7 '08 eng>esl meeting of focal points reunión de puntos focales pro closed ok 4 Sep 7 '08 eng>esl pull the fire extinguisher pin extraiga el pasador-precinto (del extintor) pro closed no - Aug 31 '08 eng>esl to scare the bejezzus out of somebody darle un susto mayúsculo a alguien pro closed no - Aug 31 '08 esl>eng Frente marítimo del Rio de la Plata maritime front of the River Plate pro closed ok - Aug 30 '08 eng>esl get up steam cobrar fuerza/ dar fuerza pro closed ok 4 Aug 21 '08 esl>eng bokear (to) blab pro closed ok - Aug 18 '08 eng>esl drive in, drive home viaje de ida y vuelta al trabajo pro closed no - Aug 14 '08 eng>esl destroy your cover destruir/descubrir tu tapadera pro closed no Asked | Open questions | Answered