Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 24 '11 fra>deu de pure circonstance (völlig) aus der Luft gegriffen pro closed ok 4 Dec 15 '10 fra>deu à petites touches etappenweise, in überschaubaren/kleinen Etappen, pro closed no 4 Feb 16 '10 fra>deu qui fleure bon le soleil bringt (zaubert) die Sonne auf den Tisch/Teller pro closed no - Sep 14 '09 fra>deu entre brevets et secrets Von Patenten und anderen schützenswerten Geheimnissen pro closed ok 4 Sep 2 '09 fra>deu faire le dos rond den Sturm / die Krise aussitzen pro closed ok 4 Jun 29 '09 fra>deu être fait umformulieren pro closed no 4 Jun 23 '09 fra>deu être bien dans ses baskets mit sich selbst im Reinen sein pro closed ok - Mar 31 '09 fra>deu Côté protection - vous avez trouvé l'oiseau rare Als Schmutzfänger stiehlt diesen Vögeln keiner die Show pro closed no - Mar 31 '09 fra>deu Answer hidden by answerer pro closed no 4 Feb 22 '09 fra>deu me fait rêver erlaubt mir kleine Fluchten aus dem Alltag/lässt mich den Alltag vergessen pro closed ok 4 Dec 6 '08 fra>deu être le relais de ein wichtiges/tragendes Element (innerhalb der […] ) pro closed ok 4 Dec 6 '08 fra>deu vecteur (tragendes) Element / (wichtige) Komponente pro closed ok 4 Nov 18 '08 fra>deu s’il en est (ein) wahrlich (turbulentes) Jahr pro closed no - Jul 12 '08 fra>deu se laisser faire s.u. pro closed ok - Jul 10 '08 fra>deu miraculé de la vie Das Leben/Schicksal hat's nochmal gut mit ihm gemeint: Wie durch ein Wunder (...) pro closed ok 4 Jun 13 '08 fra>deu défier le temps zeitlos sein pro closed ok - May 26 '08 fra>deu raisonner hier: (ne pas raisonner en terme de plate-forme) neue Ideen entwickeln pro closed ok Asked | Open questions | Answered