Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 17 '08 deu>eng es ist ein schon überwundener Standpunkt it is an exploded idea pro just_closed no
4 Nov 17 '07 deu>eng Bewegungs- und Stützapparat support and locomotor system pro closed ok
4 Nov 10 '07 deu>eng Unrittigkeit bad rideability pro closed ok
4 Sep 29 '06 deu>eng Dosierkammer measuring or dispensing chamber pro closed ok
- Jan 20 '05 ita>deu Da consumare preferibilmente entro il: vedi coperchio mindestens haltbar bis: siehe Deckel pro closed ok
- Jan 15 '05 eng>ita NAS market see explanation pro closed ok
4 Jan 14 '05 eng>ita ex stock franco magazzino pro closed ok
4 Jan 13 '05 por>eng trafos transformers pro closed no
4 Jan 12 '05 eng>ita loos i servizi pro closed ok
4 Dec 31 '04 deu>fra neue Schuhe einlaufen roder des chaussures neuves easy closed no
- Dec 13 '04 ita>eng carta alimentare eatable paper pro closed ok
4 Dec 6 '04 eng>fra peace la paix easy closed no
4 Nov 23 '04 deu>fra Strahlfurche la fente de la fourchette easy closed no
4 Nov 23 '04 eng>deu incumbent obliegend pro closed no
3 Oct 2 '04 deu>eng Plexiglas-Doppelstegplatten einlassen to insert double-pane Plexiglass pro closed no
- Sep 29 '04 deu>eng Stutenharn pregnant mare urine (PMU) pro closed no
4 Aug 30 '04 deu>fra reizender Mist le fumier irritant pro closed no
4 Aug 25 '04 ita>eng longia lunge pro closed ok
- Jun 18 '04 eng>deu keep visible sichtbar oder zu sehen sein pro closed no
- Feb 22 '04 ita>eng INAIL, INPS Istituto Nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro pro closed no
4 Feb 19 '04 deu>ita Haltung (bei Tieren) governo pro closed ok
4 Feb 15 '04 fra>deu tenue Verhalten eines Werkstoffs pro closed no
4 Feb 7 '04 eng>deu Help with the sentence Bleib sofort stehen, du stures Vieh! easy closed no
4 Nov 17 '00 deu>ita Klopphengst il criptorchide pro closed no
4 Nov 17 '00 deu>ita Kreuzverschlag l'azoturia f pro closed no
- Nov 17 '00 deu>eng Prämulärbereich premolar area pro open no
4 Nov 17 '00 deu>ita COPD la bronchite ostruttiva cronica pro closed no
4 Nov 17 '00 deu>ita CEM la metrite contagiosa equina pro closed no
- Sep 16 '00 deu>fra Wer einmal lügt dem glaubt man nicht a beau dire vrai qui a menti. easy open no
- Aug 14 '00 eng>deu I miss you Ich vermisse Dich. easy open no
- Aug 12 '00 eng>deu Morphgen-expressing tissue, blot analysis, probe, lucite cylinder lucite cylinder = Plexiglas-Zylinder; probe = Untersuchung, Probe pro closed ok
- Aug 12 '00 eng>deu terms on books' "intro pages" commisioning editor = verantwortlicher Lektor, project editor = Projektlektor, copy editor = Manuskr easy closed no
- Aug 6 '00 fra>deu habitacle Pilotenraum, Kompasshaus pro open no
- Aug 7 '00 ita>eng io t\'amo molto, mia ragazza simpatica. I love you very much, my likeable girl easy open no
4 Aug 7 '00 eng>ita grandmother nonna easy closed ok
Asked | Open questions | Answered