Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 4 '13 deu>rus Absolventinnenprofil (профессиональный) профиль выпускников ( такой-то учебной специальности) pro closed ok
- Sep 12 '12 deu>rus duales Partner предприятия, pro closed no
4 Jun 13 '12 deu>rus Vorschlagszeugnis табель текущей успеваемости pro closed ok
- Feb 27 '12 deu>rus личная карта обучающегося Schülerstammblatt pro closed no
- Jul 27 '11 deu>rus kein Abschluss möglich получение диплома/свидетельства или аттестата об образовании pro closed ok
4 Nov 28 '10 deu>rus Forschungsbereiche in Großanlagen областями исследования (фундаментальных наук), работающих на крупных экспериментальных установках pro closed no
4 Nov 28 '10 deu>rus Bioraffinerie-Forschungszentrum für die industrielle Nutzung von Biomasse научно-исследовательский центр по изучению возможности применения биомассы (растительного сырья) pro closed no
- Nov 28 '10 deu>rus Kompetenznetze in der Agrar- und Ernährungsforschung экспертные сети в области исследования аграрных и продовольственных проблем pro closed no
4 Nov 28 '10 deu>rus deutschen Arbeitsgemeinschaft industrieller Forschungsvereinigungen Ассоциация промышленных исследовательских объединений Германии pro closed no
4 Nov 28 '10 deu>rus Mit 69 % ist der Anteil ...außerordentlich hoch 69% расходов на ... приходятся на долю/финансируются промышленностью, что является чрезвычайно pro closed no
- Nov 28 '10 deu>rus die eine breite Palette von Forschungsgebieten abdecken охватывает широкий спектр направлений научных исследований pro closed no
- Nov 28 '10 deu>rus Зд. sie betreiben финансируют работу pro closed no
- Nov 28 '10 deu>rus Teasertexte здесь: тизерный блок pro closed no
- Nov 28 '10 deu>rus – Referat 523 / Forschungsmarketing отдел/сектор 523 маркетинг научных исследований pro closed no
4 Nov 28 '10 deu>rus RIG Textbausteine текстовые блоки сайта RIG pro closed no
- Jun 6 '10 deu>rus Stufenblätter пособия для воспитанников детских яслей различных возрастных групп pro closed no
- Jun 6 '10 deu>rus Praxisverlag издательство (учебной и учебно-методической) литературы для преподавателей-практиков pro closed no
4 Apr 14 '10 deu>rus Dipl.-Dok. Diplomdokumentar = документовед pro closed no
- Mar 4 '10 deu>rus Bildungsfahrt образовательная поездка pro closed ok
4 Nov 22 '09 deu>rus unterliegt internationalen Bestimmungen регламентируется международными положениями pro closed no
- Oct 22 '09 deu>rus Universitäten-Gesamthochschulen многопрофильный университет pro closed ok
- Oct 18 '09 deu>rus zeigt ein Hordenverhalten проявляет (показывает/демонстрирует/испытывает ...) стадный инстинкт/стадные чувства pro closed ok
- Oct 17 '09 deu>rus mit den international üblichen Graden международные ученые степени pro closed ok
4 Oct 16 '09 deu>rus können zum Hochschullehrer qualifizieren могут готовить преподавателей вузов pro closed no
- Apr 25 '09 deu>rus Wissensvorsprung (качественный) отрыв в знаниях pro closed ok
- Apr 22 '09 deu>rus Schwerpunkt здесь: по специальности pro closed no
Asked | Open questions | Answered