Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 21 '16 eng>fra incorporated by reference into intégré aux présentes par renvoi pro closed no 4 Oct 26 '11 eng>fra Commercial Court Listing Office (service d')audiencement du tribunal de commerce pro closed no - Jan 10 '11 eng>fra as may be necessary to make such filing, as such qui s'avèreront nécessaires pour le dépôt visé, suivant pro closed ok - Jul 15 '10 eng>fra parity parité/égalité pro open no 4 May 25 '10 eng>fra conditional discharge libération/absolution conditionnelle pro closed ok - May 14 '10 eng>fra integrated approach available to the judiciary approche intégrée dont bénéficie le système judiciaire pro closed ok - Apr 10 '10 eng>fra misrepresent its authority se rendre coupable de fausse(s) déclaration(s) au sujet de ses pouvoirs pro closed ok - Mar 15 '10 eng>fra Memorandum of Appointment décision de nomination pro closed ok 4 Nov 18 '09 eng>fra subject of the matter act l'objet de l'acte pro closed ok Asked | Open questions | Answered