Fórumok a ProZ.com-ról » Powwows »
A témához tartozó oldalak:   < [1 2 3]
Powwow: Barcelona - Spain

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Barcelona - Spain".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Maria Dolors Gonzálvez Playà
Maria Dolors Gonzálvez Playà  Identity Verified
Spanyolország
Local time: 00:31
Tag (2005 óta)
német - spanyol
+ ...
Nice meeting you all! :-) Jul 7, 2002

Lots of fun yesterday. Really enjoyed the English songs repertoire! Never was in a Powwow before and it was a great experience. Excellent "cava" as well!Many thanks to Patrick and his family for organizing such a nice event. Hope to see you all again!
Fins aviat!
DOLLY
 
patrick32
patrick32  Identity Verified
angol - spanyol
+ ...
Cava stock depleted!!! Jul 8, 2002

It was great to put a face to all the nicks inspite of our stock of cava being almost depleted.

Berni: many thanks for entertaining us all with your great vocal and musical talent.

See you soon,

Patrrick
 
José Luis Villanueva-Senchuk (X)
José Luis Villanueva-Senchuk (X)  Identity Verified
Argentína
Local time: 19:31
angol - spanyol
+ ...
Cava!?!?!? Jul 8, 2002

Those guys drank too much...

Did you notice the guy with a red polo and the guy with a light blue polo? Creo que se llaman Patricio y Joe

Un vez más: GRACIAS por tu hospitalidad y por acoger a esta panda de locos.

Aplausos virtuales para el parrillero, para la repostera cantante, y para la mamá adoptiva de Proz Catalunya.

Ciao a tutti,

JL
 
Sean Lyle
Sean Lyle  Identity Verified
Local time: 00:31
spanyol - angol
+ ...
...must get in training... Jul 8, 2002

Had a great time, thanks Patrick for organising a really memorable event which for reasons better not gone into may be difficult at least for this participant to remember, and to all your family for making it happen!

Great to meet you all, and now there'll be more faces to recognise the next time we meet! - does it really have to happen only once every six months?

Next time we'll have to put Berni on a little platform so he can regale us right through the meal, and not ... See more
Had a great time, thanks Patrick for organising a really memorable event which for reasons better not gone into may be difficult at least for this participant to remember, and to all your family for making it happen!

Great to meet you all, and now there'll be more faces to recognise the next time we meet! - does it really have to happen only once every six months?

Next time we'll have to put Berni on a little platform so he can regale us right through the meal, and not deprive us of a great voice for so long.

...and anyway, Pepelu, was there anyone there with a red polo or a light blue polo - can't say I noticed, but I always was bad at circulating!

Meanwhile I'll work on getting into training...

Thanks to all, fins molt aviat.

Seán ▲ Collapse
 
Thierry LOTTE
Thierry LOTTE  Identity Verified
Local time: 00:31
Tag (2001 óta)
angol - francia
+ ...
Pow Wow in El Trapiche Jul 9, 2002

Thanks to all of you !
Eva and myselfd had great times .
The best Pow Wow I ever attended to.

Many thanks to Patrick and his family for their great cooking.
Awaiting anxiously for the next Pow Wow there.

Friendly

Thierry and Eva
 
Berni Armstrong
Berni Armstrong  Identity Verified
Spanyolország
Local time: 00:31
ProZ.com-tag
angol
+ ...
Report submitted Jul 11, 2002

Hi all,

I've just submitted my report of the event for approval. It should feature on the site in a few days time.

You get to it by clicking on events and then on the View Reports link (which might just be this: http://www.proz.com/?sp=event/powwow_reports_view

Hope you like it,
anything you'd like to add or subtract get in touch with me via t... See more
Hi all,

I've just submitted my report of the event for approval. It should feature on the site in a few days time.

You get to it by clicking on events and then on the View Reports link (which might just be this: http://www.proz.com/?sp=event/powwow_reports_view

Hope you like it,
anything you'd like to add or subtract get in touch with me via the site.

All the best for the rest of summer,

Berni ▲ Collapse
 
A témához tartozó oldalak:   < [1 2 3]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

A fórum moderátora(i)
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Barcelona - Spain






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »