صفحات الموضوع:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10] >
Powwow: Warszawa - Poland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Warszawa - Poland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Jerzy Czopik
Jerzy Czopik  Identity Verified
ألمانيا
Local time: 15:06
عضو (2003)
بولندي إلى ألماني
+ ...
No to czabedzie Mar 20, 2005

taryf¹ siê przejechaæ i szafa gra.

 
lim0nka
lim0nka  Identity Verified
المملكة المتحدة
Local time: 14:06
أنجليزي إلى بولندي
Konrad, Mar 20, 2005

za³apiesz siê czasem nawet po zamkniêciu knajpy pa³³a³ jest kontynuowany w innym lokalu

 
Konrad Dylo
Konrad Dylo  Identity Verified
أسبانيا
Local time: 15:06
بولندي
+ ...
Lim0nka Mar 20, 2005

wlasnie na ten temat dyskutuje i innym prozetowcem i juz sam nie wiem co myslec... postaram sie jakos szybko taksowka dotrzec chociaz na chwilke!

 
Araksia Sarkisian
Araksia Sarkisian  Identity Verified
بولندا
Local time: 15:06
أرميني إلى بولندي
+ ...
I love it! Jolly Bush! Mar 21, 2005

Tak mój przyjaciel wymawia³ nazwê dzielnicy...i nie rozumia³, czemu siê uœmiechamy...:) W koñcu wynaj¹³ willê na Pradze...:)

 
Jakub Szacki
Jakub Szacki  Identity Verified
بولندا
Local time: 15:06
عضو (2004)
أنجليزي إلى بولندي
+ ...
Co Wy sie tak cieszycie? Mar 21, 2005

kawal drogi do jakiegos Zoliborza, pod Warszawe trzeba jechac. Koszmar.

 
Araksia Sarkisian
Araksia Sarkisian  Identity Verified
بولندا
Local time: 15:06
أرميني إلى بولندي
+ ...
e.g. do Radoœci...:) Mar 21, 2005

Jest tam pizzeria, gdzie przemi³y w³aœciciel mo¿e udostêpniæ i salê i rzutnik i ekran, a najwa¿niejsze: ma najlepsz¹ pizze w Warszawie!
Ceny z discountem!
Autobus z centrum ma przystanek tu¿ przy "Pizzerii".


 
Araksia Sarkisian
Araksia Sarkisian  Identity Verified
بولندا
Local time: 15:06
أرميني إلى بولندي
+ ...
Przy hotelu "Forum" - "Sofitel" przystanek aut. 521..:) Mar 21, 2005



 
Araksia Sarkisian
Araksia Sarkisian  Identity Verified
بولندا
Local time: 15:06
أرميني إلى بولندي
+ ...
Przy Dworcu Centralnym tez jest przystanek...:) Mar 21, 2005

Patrz: http://www.ztm.waw.pl/baza/20050319/521/TP-FAL.HTM

 
lim0nka
lim0nka  Identity Verified
المملكة المتحدة
Local time: 14:06
أنجليزي إلى بولندي
Araksia, Mar 21, 2005

Sk¹d wiesz, ¿e to pizzeria?
I tak w ogóle, kto zna adres tego lokum?


 
Wit
Wit  Identity Verified
Local time: 15:06
أنجليزي إلى بولندي
+ ...
Radość? Mar 21, 2005

to ani chybi okolice GingerR, chwaliła ci ona kiedyś jakowąś pizzerię, jeśli dobrze rzecz pomnę...

 
lim0nka
lim0nka  Identity Verified
المملكة المتحدة
Local time: 14:06
أنجليزي إلى بولندي
(*&&@#^%!*&$^ Mar 21, 2005

Araksia, nie m¹æ! Bo ja ju¿ nic nie wiem.
To gdzie w koñcu ma byæ ten pa³³a³?


 
Jakub Szacki
Jakub Szacki  Identity Verified
بولندا
Local time: 15:06
عضو (2004)
أنجليزي إلى بولندي
+ ...
Co to sie dzieje? Mar 21, 2005

wyjecha³em na tydzien i wszystko sie pozmienialo. Nie wiadomo gdzie jest pa³³a³, Araksia zmieni³a sie radykalnie, niejaki Stanis³aw T. równie¿. W dodatku znik³ ¶nieg, za to wiêcej psich gówienek. Co jest grane?

 
Michal Berski
Michal Berski  Identity Verified
بولندا
Local time: 15:06
بولندي إلى أنجليزي
+ ...
No to gdzie bêdzie pp? Mar 21, 2005

Zdezorientowany.

 
Jerzy Czopik
Jerzy Czopik  Identity Verified
ألمانيا
Local time: 15:06
عضو (2003)
بولندي إلى ألماني
+ ...
Gdzie kucharek... Mar 21, 2005

Zostawcie to miejsce organizatorce, bo bêdzie jak czêsto w polskiej historii. A jednak myœlê, ¿e celowym by³oby, ¿ebyœmy siê wszyscy spotkali w jednym miejscu, a nie akurat w kilku i szukali siê po ca³ej Warszawie

 
Wit
Wit  Identity Verified
Local time: 15:06
أنجليزي إلى بولندي
+ ...
harcownicy :) Mar 21, 2005

i ich harce są tylko pozornie dezorientujące, bo ostatnie słowo ma przecież P.T. Organizatorka -- jak się wypowie, tak będzie (to dla tych, co po raz pierwszy się wybierają i mogą mieć wątpliwości)

 
صفحات الموضوع:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

مشرفو هذا المنتدى
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Warszawa - Poland






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »