proz.com に関するフォーラム » Powwows »
Powwow: Cardiff - United Kingdom

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Cardiff - United Kingdom".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Trinidad Clares Flores
Trinidad Clares Flores  Identity Verified
英国
Local time: 22:29
英語 から スペイン語
+ ...
Lunch powwow at Carluccio's May 12, 2010

Come and join us at Carluccio's for some lunch and a lovely afternoon in Cardiff on Sunday 6th June.

Carluccio's opened recently in Mill Lane, right next to the train station.

Everybody is welcome!
 
Trinidad Clares Flores
Trinidad Clares Flores  Identity Verified
英国
Local time: 22:29
英語 から スペイン語
+ ...
Booking at Carluccio's Jun 2, 2010

Hi everyone,

Our powwow is fast approaching and I would like to book the table at Carluccio's, so I would appreciate if those of you who haven't confirmed already on the "Will Attend" column, let me know whether you will finally be able to make it so that I can get the numbers right.

Looking forward to seeing you!

Trini
 
Trinidad Clares Flores
Trinidad Clares Flores  Identity Verified
英国
Local time: 22:29
英語 から スペイン語
+ ...
Carluccio's doesn't take bookings Jun 3, 2010

Hi there,

I have just phoned Carluccio's to book a table for Sunday but unfortunately they don't take bookings anymore.

This means that we should be there a bit earlier to make sure that we get a big enough table for everyone. I will try to be there at 12:45 and will appreciate anyone else who does too so that we take as much room as possible.

See you there!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Cardiff - United Kingdom






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »