Post a job
portugalski > hiszpański (16865) » Materiały (plastik, ceramika itp.) (411) » This search (411)

Członek ProZ.com (46): 1 2
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (365): ...
Dalej
Results (411): 46 members | 365 non-members
Wyświetlone wyniki 1 - 25:
  Członek ProZ.com jęz.ojcz./kraj O kolumnie „Język ojczysty / kraj” CAT O kolumnie „Narzędzia CAT” Doświadczenie O tej kolumnie
 Punkty KudoZ
od początku O kolumnie „KudoZ”
Sonia López Grande - włoski > hiszpański translator
Sonia López Grande Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
FR>ES sworn translator. IT>ES, PT>ES

Local time: 02:41		  
 ESL/GLG
Hiszpania		 Tak ProZ.com 20 lat(a)
Robocze 20 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
4 w dziedzinie
209 w parze
Pablo Cruz - niemiecki > hiszpański translator
Pablo Cruz Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
MSc Engineering, MA Translation Studies

Local time: 02:41		  
 hiszpański
Niemcy		 Tak ProZ.com 11 lat(a)
Robocze 12 lat(a)
0 w dziedzinie
80 w parze
Carla Lopes - hiszpański > portugalski translator
Carla Lopes Identity VerifiedPokaż kalendarzOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Translating is my life

Local time: 01:41		  
 portugalski
Portugalia		 Tak ProZ.com 16 lat(a)
Robocze 21 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
60 w parze
Mariana Gutierrez - angielski > hiszpański translator
Mariana Gutierrez Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Technical, academic, government

Local time: 21:41		  
 hiszpański
Argentyna		 Tak ProZ.com 16 lat(a)
Robocze 34 lat(a)
0 w dziedzinie
54 w parze
Cecilia Civetta - włoski > hiszpański translator
Cecilia Civetta Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Precisa - Puntuale - Affidabile

Local time: 02:41		  
 hiszpański
Włochy		 Tak ProZ.com 21 lat(a)
Robocze 32 lat(a)
0 w dziedzinie
36 w parze
Miquel Gomez Besos - angielski > hiszpański translator
Miquel Gomez Besos Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Translating cultures

Local time: 08:41		  
 CAT/ESL
Indonezja		 Tak ProZ.com 4 lat(a) 
Robocze 14 lat(a)
0 w dziedzinie
28 w parze
Sara Daitch - hiszpański > portugalski translator
Sara Daitch Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
ESPPT(BR) e ENG>PT(BR) translator.

Local time: 21:41		  
 hiszpański
Argentyna		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 21 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
16 w parze
Juan Herrera - francuski > hiszpański translator
Juan Herrera Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
accuracy in translations

Local time: 02:41		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 10 lat(a)
Robocze 9 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
10 w parze
Marcos Romano - niemiecki > hiszpański translator
Marcos Romano Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Experience and professional quality

Local time: 18:41		  
 hiszpański
Meksyk		 Tak ProZ.com 20 lat(a)
Robocze 45 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Mar Brito - angielski > hiszpański translator
Mar Brito Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Speaking your mind

Local time: 01:41		  
 hiszpański
Wielka Brytania		 Tak ProZ.com 11 lat(a)
Robocze 14 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Carlos Cisneros - angielski > hiszpański translator
Carlos Cisneros Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Technical, legal, medical translator.

Local time: 20:41		 
 hiszpański
USA		 Tak ProZ.com 8 lat(a)
Robocze 22 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Jessica Matthews - portugalski > angielski translator
Jessica Matthews Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Business and culture specialist

Local time: 20:41		  
 angielski
USA		 Tak ProZ.com 4 lat(a)
Robocze 9 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
JEFERSON REGINATO - angielski > portugalski translator
JEFERSON REGINATO Pokaż kalendarzOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Freelance Translator - Proficient

Local time: 01:41		 
 portugalski
Portugalia		 Tak ProZ.com 1 rok
Robocze 1 rok
0 w dziedzinie
0 w parze
Francesca Bassi - włoski translator
Francesca Bassi Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Technical ,Marketing,Business specialist

Local time: 01:41		 
 ITA/ESL
Portugalia		 Tak ProZ.com 1 rok
Robocze 13 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
sandra carrazzoni - angielski > hiszpański translator
sandra carrazzoni Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
24 years in the translation business
ph: +54 (02945) 45 1336
Local time: 21:41		  
 hiszpański
Argentyna		 Tak ProZ.com 24 lat(a)
Robocze 36 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
two2tango - angielski > hiszpański translator
two2tango Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Words you can trust

Local time: 21:41		  
 hiszpański
Argentyna		 Tak ProZ.com 24 lat(a)
Robocze 49 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Rafael Porlan - angielski > hiszpański translator
Rafael Porlan Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
No-nonsense translation and QA

Local time: 02:41		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 23 lat(a)
Robocze 33 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Gabriela Ventrice - angielski > hiszpański translator
Gabriela Ventrice Odwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Translating since 1997

Local time: 21:41		  
 hiszpański
Argentyna		 Tak ProZ.com 21 lat(a)
Robocze 27 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Antonio Juan Bueno Sebastián - francuski > hiszpański translator
Antonio Juan Bueno Sebastián Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Spanish Services for +20 years

Local time: 02:41		  
 hiszpański
Francja		 Tak ProZ.com 21 lat(a)
Robocze 26 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Juan Carlos Jolly - angielski > hiszpański translator
Juan Carlos Jolly Odwiedzał(a) dziś ProZ.com.
40 yrs' exp; 220 books translated
ph: +525516815683
Local time: 18:41		  
 ESL/ENG
Meksyk		 Tak ProZ.com 21 lat(a)
Robocze 44 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Daniel Canteros - niemiecki > hiszpański translator
Daniel Canteros Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Specialized in technical issues.

Local time: 02:41		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 20 lat(a)
Robocze 22 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Gabriela Fulleri - angielski > hiszpański translator
Gabriela Fulleri Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Pharmaceutical/medical specialization

Local time: 21:41		  
 hiszpański
Argentyna		 Tak ProZ.com 20 lat(a)
Robocze 25 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Katia Grillo - portugalski > angielski translator
Katia Grillo Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Multi Languages Expert

Local time: 20:41		 
 POR/ITA
USA		 Tak ProZ.com 20 lat(a)
 
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Mercedes Peces-Thiel - niemiecki > hiszpański translator
Mercedes Peces-Thiel Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
German philology and Hispanic philology
ph: +34 921778850
Local time: 02:41		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 24 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Francisco ABREU - angielski > portugalski translator
Francisco ABREU Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
20 years in the field

Local time: 21:41		  
 portugalski
Brazylia		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 21 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Członek ProZ.com (46): 1 2
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (365): ...
Dalej