Cómo evitar quemarte con el trabajo: trucos y entrenamientos para traductores
Course summary
Description La traducción es un empleo muy gratificante pero a nivel físico es un peligro para tu salud. El propósito de este webinar es aportar información a los traductores de como compaginar el trabajo con el entrenamiento para mantener la salud física duradera. Incluye: -Cómo compaginar el horario laboral con el entrenamiento físico -El montaje optimo de la oficina -Síntomas de estrés físico -Debilidades del cuerpo -Re-equilibrio muscular para traductores Target audience Traductores y trabajadores sedentarios Traductores que ya padecen las síntomas de sobrecarga física asociada al trabajo Learning objectives Como traductores dependemos de nuestra herramienta más poderosa - la mente - pero para seguir trabajando a gusto y a largo plazo hemos de cuidar el cuerpo también. Cada uno de nosotros necesitamos tanto la información en general y los ejercicios específicos que nos ayudarán a conseguir un cuerpo equilibrado. La meta es trabajar sin dolor y sentirnos fuertes. Prerequisites Un actitud pro-activa y tiempo para invertir en la salud física. Program Click to expand -Presentacion rápida de la presentadora: su historia de excesos fisicos en el trabajo y como los superó -Como compaginar el trabajo y el entrenamiento físico y trucos para mantener la motivación -Las normas generales y algunos trucos especiales para el montaje de la oficina -Paso por paso por el cuerpo: sus debilidades y fortalezas -Como corregir un desequilibrio físico común a los traductores profesionales: ejercicios específicos Resumen de la informacion basado en un video disponsible en Castellano en Youtube Registration and payment information (click to expand) Click to expand Price: 15.00 USD Click on the buy button on the right to purchase your seat Participation fee includes unlimited access to the recording. How do I purchase the video? To purchase your seat at this session please click on the "buy" button. After your payment is received, your status will be changed to “registered and paid” and an invoice and receipt of payment will be sent to you for your records. How do I access the video? Once the payment is processed you will be able to watch the video here Created by Marta Maojo View feedback | View all courses
General discussions on this training
| Course registration To view pricing and payment options for this course, you must login to your ProZ.com account. Do you have any questions about ProZ.com training? Read the training FAQ » Still need help? Submit a support request » Would you like to share your thoughts about the ProZ.com training platform? Click here to discuss this feature in the forums » Send a colleague information about this course |
You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.
Review native language verification applications submitted by your peers. Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes.
View applications