Working languages:
French to English
transmurphy
Financial Translation Specialist

St Peter Port, guernsey, United Kingdom
Local time: 19:46 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Transcription
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Economics
General / Conversation / Greetings / LettersInternational Org/Dev/Coop

Rates
French to English - Rates: 0.20 - 0.50 EUR per word / 8 - 14 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 2
Payment methods accepted Visa, MasterCard
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Apr 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (Alliance francaise Diplome de Traducteur)
French to English (UCD Dublin BA French)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Professional practices transmurphy endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
Financial Services Manager who has now made a career move into online Translation and Proof Reading.

I have ten years experience in the international financial services industry. I am also qualified to postgraduate level in French and Business. I spent ten years living and working in France, Luxembourg and Ireland. I have now moved to Guernsey in the Channel Islands (UK) and am free to work on a full-time basis in translation and proofreading.

In tandem with my management roles during my career, I have worked on in-house translation of company documents for internal and client use. I also have extensive experience handling complex queries for francophone clients.

I am currently following an online translation course, in order to qualify for the IOL Diploma in translation.
Keywords: french, english, financial, economics, international, europe


Profile last updated
Sep 22, 2009



More translators and interpreters: French to English   More language pairs