Member since Nov '09

Working languages:
English to Thai
English to French

Sebastien and Wanwisa BAPTISTE
Reliable, qualitative, service mind


Native in: French Native in French, Thai Native in Thai
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Website localization, Editing/proofreading, Software localization
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksBusiness/Commerce (general)
Telecom(munications)Textiles / Clothing / Fashion
Computers (general)Computers: Software
Computers: Systems, NetworksFinance (general)
Games / Video Games / Gaming / CasinoTourism & Travel

Rates
English to Thai - Rates: 0.10 - 0.10 EUR per word / 35 - 35 EUR per hour
English to French - Rates: 0.10 - 0.10 EUR per word / 35 - 35 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Blue Board entries made by this user  9 entries

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Nov 2009. Became a member: Nov 2009.
Credentials English to Thai (Certificate of English Conversation)
English to Thai (English Business Conversation)
English to French (European Language Certificate)
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Professional practices Sebastien and Wanwisa BAPTISTE endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

French / Thai couple working in the translation industry as freelancers since 2009.
Our company is legally registered in France.

We pride ourselves on delivering qualitative translations, always on time, at a competitive price. We never give up.

Wanwisa is a Thai native woman who translates from English to Thai.
She used to work as a programmer and application developer. IT/Computer fields are very familiar to her.
But she also got some very good knowledge in food and beverage, company policies, corporate communications, user manuals...
Her experience: 8 years as an application consultant, working in English for international companies in Thailand, in Mongolia and in France, then freelance Translator since 2009.

Sebastien is a French native marketing professional. He holds a French University degree in marketing.
He has been working as a marketing assistant for 2 years, car salesman (5 years) then manager and director in a fast food.
Since 2009, he found his way in the translation world, providing his clients with qualitative and reliable texts. His personal knowledge of the English language is very useful, as well as his degree in English 'European Language Certificate' obtained in 1999 with honors. His smoothly-flowing French writing style without error please our clients, with a capacity to fulfill any special requirements.
He can work in many fields, such as engineering, industry, mechanics, electricity, NGOs, medical devices and treatments, automotive, IT, contracts, CVs, catering, food, user manuals, corporate communications, marketing, advertising, reports...

Feel free to contact us should you have any queries. We will be happy to reply promptly.

Keywords: French, français, France, CV, marketing, computer, programmer, IT, restaurant, food. See more.French, français, France, CV, marketing, computer, programmer, IT, restaurant, food, catering, software, hardware, network, cars, thailand, tourism, automotive, Thaïlande, Thaï, Thai, Thailand, freelancer, freelance, professional, full-time, engineering, industry, mechanics, electricity, NGO, NGOs, medical devices and treatments, automotive, IT, contracts, CVs, catering, food, user manuals, corporate communications, advertising, reports. See less.


Profile last updated
Nov 26, 2023



More translators and interpreters: English to Thai - English to French   More language pairs