Membro dal Jun '12

Lingue di lavoro:
Da Inglese a Tedesco
Da Francese a Tedesco
Da Italiano a Tedesco
Carolyn Gelsomino
English, French, Italian to German

Ora locale: 02:14 CEST (GMT+2)

Madrelingua: Tedesco Native in Tedesco
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Messaggio dell'utente
15 years work experience in marketing: I provide translations services that help you get your message right and meet your goals on the German market
Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance, Identity Verified Membro verificato
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Project management
Esperienza
Specializzazione:
Governo/PoliticaOrg/Svil/Coop internazionale
Affari/Commercio (generale)Marketing/Ricerche di mercato
Gestione aziendaleRisorse umane
Pubblicità/Pubbliche relazioniAutomobilistico/Auto e autocarri
Viaggi e TurismoInternet, e-Commerce

Tariffe

All accepted currencies Euro (eur)
Attività KudoZ (PRO) Punti PRO: 26, Risposte a domande: 20, Domande inviate: 1
Storico progetti 0 Progetti inseriti
Titoli di studio per la traduzione Other - IHK Düsseldorf, Germany
Esperienza Anni di esperienza: 27 Registrato in ProZ.com: Jun 2012. Membro ProZ.com da: Jun 2012.
Credenziali Da Francese a Tedesco (France: Montpellier University)
Da Inglese a Tedesco (German Chamber of Trade and Industry, verified)
Da Inglese a Tedesco (District Court Braunschweig, verified)
Associazioni N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast, XTM
Sito Web http://www.germantranslationservices.eu
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Azioni professionali Carolyn Gelsomino sottoscrive ProZ.com's Linee guida professionali.
Biografia
Nessun contenuto
Parole chiave: English to German, French to German, Italian to German, translator, translations, translation services, linguist, linguistic services, English to German marketing translations, English to German creative translation. See more.English to German, French to German, Italian to German, translator, translations, translation services, linguist, linguistic services, English to German marketing translations, English to German creative translation, editor, online editor, online editing, marketing translations, transcreation, creative translations, marketing material, company brochure, corporate communications, press releases, direct mailing, direct marketing, website localization, e-mailing, newsletter, business presentations, business communications, market research, marketing surveys, customer information, customer retention, customer acquisition, eLearning, business and commerce, enterprise resource planning, ERP, e-commerce, Internet and e-commerce, web content, online content, UI, user interface, user assistance, user guides, online help, human resources, human resource management, multimedia, training, education, compliance, government, politics, Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Übersetzung englisch deutsch, englisch deutsch, Übersetzung französisch deutsch, Übersetzung italienisch deutsch, kreative Übersetzungen, Marketing Übersetzungen, Marketingunterlagen, Firmenbroschüre, Broschüre, Unternehmenskommunikation, Pressemitteilung, Presseveröffentlichung, Direktmarketing, Direktmailing, Präsentation, Produktbroschüre, Marktforschung, Umfrage, Kundengewinnung, Marketingkampagne, Weiterbildung, Personalwesen, Politik, . See less.


Ultimo aggiornamento del profilo
Jun 28, 2023