Working languages:
German to Italian
English to Italian

Angela Nardone

Trieste, Friuli-Venezia Giulia, Italy
Local time: 11:29 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Gaming/Video-games/E-sportsLivestock / Animal Husbandry
Computers: SoftwareTourism & Travel
Biology (-tech,-chem,micro-)Botany
ZoologyPoetry & Literature
Cinema, Film, TV, DramaAdvertising / Public Relations

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 14, Questions answered: 7, Questions asked: 1
Translation education Master's degree - Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori, Trieste, Italy
Experience Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Jul 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Italian (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
English to Italian (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Wordfast
Bio
No content specified
Keywords: adventure games, cartella medica, cartelle mediche, children's books, cinema, computerspiel, diagnostic device, diagnostic devices, diagnostic equipment, dialoghi film. See more.adventure games, cartella medica, cartelle mediche, children's books, cinema, computerspiel, diagnostic device, diagnostic devices, diagnostic equipment, dialoghi film, dialogo film, farmaceutico, farmacia, farmacologia, fast service, film, films, fitoterapia, giochi di ruolo, gioco di ruolo, guide turistiche, hospital equipment, kinderbuecher, libri per bambini, localization, localizzazione, manuale tecnico, manuali tecnici, medical, medical article translation, medical equipment, medical equipment translations, medical product, medical products, medical review article, medical study, medical study translation, medical text, medical texts, medical translation, medical translations, medical treatise, medical treatises, medicina, medicine, ortopedia, patient diaries, paziente, pazienti, pharmaceutical, pharmacology, pharmacy, prodotti medici, prodotti medici, prodotto medico, prodotto medico, pünktlich, puntuale, role playing game, rpg, sottotitolaggio, sottotitoli, sottotitolo, subtitle, subtitles, tourism, tourist guide, traduttore, traduzione medica, traduzione medica, traduzione prodotti medici, traduzione tecnica, traduzione video gioco, traduzione videogioco, traduzioni mediche, traduzioni prodotti medici, traduzioni tecniche, traduzioni video giochi, traduzioni videogiochi, translation video game, translation videogame, translator, travel, turismo, turismus, untertitel, viaggi, video game, video game translation, video game translations, video gioco, videogame, video-game, videogame translation, videogame translations, videogames, videogiochi, videogioco. See less.


Profile last updated
Aug 28, 2019



More translators and interpreters: German to Italian - English to Italian   More language pairs