Lawyer-Linguist virtual event 2013 Dec 10, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (734) (Members shown first) |
|---|
 | Anja Cerkvenič  Translator for Law & Tech/Engineering 斯洛文尼亚 Native in Slovenian斯洛文尼亚语 Freelancer | University of Graz, MA-Institute of Theoretical and Applied Translation Studies Graz, Austria, 24 years of experience |
| | AlexVAlex Native in French法语  Freelancer and outsourcer | 30 years of experience |
| | Carine BOUTINARD Financial & cybersec., 15 yrs of exp. 法国 Native in French法语  Freelancer | Université de Provence, University of Surrey, OTHER-Postgraduate diploma in Specialist Translation and Translation Technology (University of Surrey), SFT, 16 years of experience |
| | Aleksandra Balen Iskustvo i kvaliteta prijevoda 克罗地亚 Native in Croatian克罗地亚语 , Dutch荷兰语 Freelancer | 32 years of experience |
| | | sue leschen Lawyer - linguist - French 英国 Native in English英语 Freelancer | Bio: Legally qualified French Interpreter and Translator based in Manchester, UK. Also provider off legal terminology and other professional face to face workshops for freelancers. Message: Looking forward to the event! |
| | | Anna Kleina Sworn Translator of English and Polish 波兰 Native in Polish波兰语 Freelancer | School of Translation, Interpreting and Languages , MA-Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, 14 years of experience |
| | | Bio: I have been a translator for a few years now. I translate from English to Polish and Polish to English. I translate general texts, business, procurement, factoring and Civil Law. I also speak basic Spanish |
| | Denise Tamkin MCIOL MITI EN/SPPT/PTBr Native in Portuguese葡萄牙语 Freelancer and outsourcer | Chartered Institute of Linguists, MA-University of Brighton, CIOL, 34 years of experience |
| | maierservices True professionalism pays. Always. 德国 Native in German德语 , English英语 Freelancer | Bio: Having worked as a trained banker for 6 years, I completed my university diploma in translation studies in 1987 (major: English, minors: Spanish, law & business admin./economics). After employment as an inhouse interpreter and translator for another 6 years at the HQ of... a large industrial corporation, I started my freelance career in the fields of court, legal and financial interpreting and translation in 1995, with my long-standing client base comprising (among other) large law & auditing firms, international corporations & investment companies, banks, funds, trusts as well as EU institutions. In 2008 I became ATA Certified for English into German. The range of my tailor-made services includes interpreting and translations as well as flexible and temporary on-site or remote replacements of inhouse staff or cooperation during specific projects.More Less Message: If you or your company are looking for a reliable, speedy and well-versed linguist with an in-depth understanding of Anglo-American, European and German law to cover a project-related or immediate need for language services, please feel free to contact me. |
| | Alan Tolerton For the life of a business 美国 Native in English英语 Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, 17 years of experience |
| | | GD-Universität des Saarlandes, 39 years of experience |
| | Justin Browne Accurate, reliable & professional 塞尔维亚 Native in English英语 Freelancer and outsourcer | School of Slavnovic and East European Studies, Irish Translators' and Interpreters' Association / Cumann Aistritheoirí agus Ateangairí na hÉireann, University College London, BA-University College London (School of Slavonic and East European Studies), ITIA, 20 years of experience |
| | metaphrastes Supreme Court Lawyer/Sworn Translator Native in English英语 , Greek希腊语 Freelancer | Bio: Cour de cassation (Supreme Court) Lawyer/Sworn Translator, registered at the Thessalonica Bar Association, Thessalonica, Greece. Dual native speaker of English and Greek. 12+ years experience as a translator (9+ years as a Sworn Translator). Message: Hello, fellow "Lawyer-Linguists"! |
| | Yang Rui MA Translation,FR/ENZH, since 2009 中国大陆 Native in Chinese汉语 (Variant: Mandarin) Freelancer | MA-Ecole supérieure d'Interprètes et de Traducteurs, 15 years of experience |
| | Malika Lakbiach 10 years+.Law/Education//Cosmetics/DTP Native in Arabic阿拉伯语 Freelancer and outsourcer | London Metropolitan University, MA-London Metropolitan University, ATN / APTS, 17 years of experience |
| | Keith C Experienced, published translator 美国 Native in English英语 Freelancer | Princeton University, PHD-Princeton University, 52 years of experience |
| | Mariko Kageyama (X) Juris Doctor, Japanese/English (U.S.) 美国 Native in Japanese日语 (Variant: Standard-Japan) Freelancer | Bio: I am a prospective law school student. |
| | bruno ramos Legal, Medical, Sworn 西班牙 Native in Spanish西班牙语 Freelancer | Bureau for Sworn Interpreters and Translators, GD-Hogeschool West-Nederland voor Vertaler en Tolk, 26 years of experience |
| | Angela Zavettieri Competence and creativity 意大利 Native in Italian意大利语 (Variants: Sicilian, Standard-Italy) Freelancer | UNO Naples PhD. in Slavic cultures, PHD-UNO Naples, 26 years of experience |
| | Jutta Mansutti Business, Legal, HR, Christian Religion 德国 Native in German德语 Freelancer | 39 years of experience |
| | Olga Cazan Specialized in legal translations 意大利 Native in Romanian罗马尼亚语 , Moldavian摩尔达维亚语 Freelancer | Ph.D in philology - UBB, Romanian Ministry of Justice, Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, Moldova State University - Faculty of Foreign Languages and Literatures, PHD-"Babes-Bolyai" University, Cluj-Napoca, Romania, 23 years of experience |
| | | Bio: English to Russian freelance translator specializing in legal texts |
| | giuseppina franich A rose is NOT a rose by any other name 意大利 Native in Italian意大利语 Freelancer | GD-unisalento, 32 years of experience |
| | Matthew Beeston (X) Helping agencies win repeat business 英国 Native in English英语 Freelancer | Bio: MA (Hons.) in Arabic
MSc in Translation Studies - dissertation on contract law
MITI - assessed in legal translation
Independent translator since 2008 |
| | Karina Pellegrineschi Certified Translator-Legal & Financial 加拿大 Native in Spanish西班牙语 (Variants: Standard-Spain, Argentine) Freelancer | Bio: Sworn Translator, Lawyer in Argentina and Spain & Community Interpreter |
| | Alana Quintyne International Development,Trade,Finance Native in English英语 (Variants: British, US) Freelancer | Heriot Watt University, MA-Heriot-Watt University, ITI, IAPTI |
| | | Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council, MAEC Spanish Ministry of Foreign Affairs and Coop, MA-Glendon College, York University (Toronto, Canada), CTTIC, STIBC, 21 years of experience |
| | Irina Yakimova Precision and reliability 保加利亚 Native in Bulgarian保加利亚语 Freelancer | FELS, Sofia, Cambridge University (ESOL Examinations), Sofia University (St. Kliment Ohridski), Istitute of foreign languages, MA-FELS, Sofia; Sofia University, Bulgaria, 18 years of experience |
| | | OTHER-University of Wroclaw, Poland, 19 years of experience |
| | Gaurav Sharma 5 yrs plus Exp. in Bus, Fin. & Contracts 印度 Native in English英语 (Variant: US) Freelancer and outsourcer | SERVANTES Spanish Institute, BA-Delhi University Delhi, India, 15 years of experience |
| | | MA-UMB Banska Bystrica, 25 years of experience |
| | Soledad Azcona 巴西 Native in Spanish西班牙语 (Variant: Argentine) Freelancer | sdfsdfsdf, 19 years of experience |
| | Olga Tarasova Your legal translator 爱尔兰 Native in Russian俄语 Freelancer | Ukraine: Donetsk National University, 18 years of experience |
| | | Martina Peraic Translator English + German > Croatian 克罗地亚 Native in Croatian克罗地亚语 Freelancer | MA-English language and literature, General linguistics, University of Zagreb, 11 years of experience |
| | John McCarthy Legal/medical, 11 yrs experience 英国 Native in English英语 (Variants: UK, British) Freelancer | Uniwersytet Mikolaja Kopernika, University of Manchester, MA-Uniwersytet Mikołaja Kopernika, Toruń, Poland, 12 years of experience |
| | TTalarico Legal Translation | Document Review Native in English英语 (Variant: US) , Portuguese葡萄牙语 (Variant: Brazilian) Freelancer | Professional Education Center of Indaiatuba, MA-University of Baltimore School of Law, District of Columbia Bar, Ordem dos Advogados do Brasil (OAB/RJ), 17 years of experience |
| | | Bio: Law degree from Mexico, in process to validate credentials in Ontario...worked in IP and financial law, public notary and corporate background
Currently working as Financial and Insurance advisor for Des Jardin Financial Security Network and interpreter/translator for ...TCDSB since 2005More Less Message: Looking forward to meet you all and learn from your experience !!! |
| | Dolores Guinazu Clarity beats cleverness! 阿根廷 Native in English英语 (Variants: British, UK, US, Canadian) , Spanish西班牙语 (Variants: Colombian, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Rioplatense, Peruvian, Chilean, Uruguayan, Guatemalan, Paraguayan, Argentine, Puerto Rican, US, Costa Rican, Dominican, Mexican, Bolivian, Standard-Spain) Freelancer | Message: Freelance English Spanish Translator |
| | Luciana Adelseck Quality and Dedication 巴西 Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: Brazilian) Freelancer | Tradjuris, Brasillis Idiomas, GD-BRASILLIS, 13 years of experience |
| | David Meredith Law and business specialist, LLB/LLM 英国 Native in English英语 Freelancer | MA-Humboldt-University Berlin, 15 years of experience |
| | Alison Walker Spanish & Portuguese to English 英国 Native in English英语 Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, University of Glasgow, BA-University of Glasgow, ITI, 16 years of experience |
| | Jørgen A. Andersen Lawyer-Linguist - The Precise Legal Term 丹麦 Native in Danish丹麦语 Freelancer | EUCJ, 45 years of experience |
| | | BA-Faculty of Al-Alsun (Languages), Department of English, Class 2007, 15 years of experience |
| | | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Università degli studi di Cassino e del Lazio Meridionale, BA-Mediazione Linguistica_Università di Macerata, AITI, 16 years of experience |
| | | Bio: I am a lawyer-linguist who counsels social enterprises and sustainable business owners. I speak French and German. Message: I look forward to the event and to connecting with you! |
| | Teplocteur TEP for Localisation Services Native in Chinese汉语 (Variant: Simplified) Freelancer | BA-Shanghai International Studies University, China., 10 years of experience |
| | jpolichak 美国 Native in English英语 (Variant: US) | 9 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
