5th Lawyer Linguist Virtual Event Dec 8, 2016 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (718) (Members shown first) |
|---|
 | ph-b (X)  - France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer and outsourcer | OTHER--, 20 years of experience |
| | Davide Cavanna Legally and financially yours Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy) Freelancer | University of Sussex, Cambridge University (ESOL Examinations), Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen), Université de Genève, BA-ETI, Università di Ginevra (CH), ALTI, 16 years of experience |
| | johna qualified in law United Kingdom Native in English  Freelancer | Bio: Greek-English legal translator. Previous academic background teaching law. Tutor in legal translation at a private college in Greece. Extensive experience in legal and financial translation |
| | maria sgourou translation | transcreation | content Greece Native in Greek Freelancer | Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-SSLMIT - Trieste Italy, ELETO, BHCC- British Hellenic Chamber of Commerce, 25 years of experience |
| | | 27 years of experience |
| | Dr Maggie Watts Danish to English Medical Translator United Kingdom Native in English (Variant: British) Freelancer | University of Exeter, BA-Oxford University, 11 years of experience |
| | Parid Plaku English to Albanian translator Native in Albanian  Freelancer | University of Tirana, Faculty of Law, MA-University of Tirana, AITA-IPSP, 19 years of experience |
| | Daniel Tadic Legal Translations EN, NL, HR, FR -> DE Native in Dutch , German Freelancer | Bio: German law degree (Rechtsassessor) |
| | | Università degli Studi di Perugia, MA-Università degli Studi di Perugia, APT, ASETRAD, 19 years of experience |
| | Heike Netzer International Communication/Translations Morocco Native in German Freelancer | Bio: Two aspects have been dominating my professional career: Communication and Education. Already early in my life, I discovered my interest in linguistics and my desire to make people understand each other. Thus, I first became a translator, later, after an additional educ...ation programm, a private teacher.
Afer almost 20 years' experience as a translator, I have set up a language office, NadJaNet in Rabat, Morocco and try to connect European translators with Moroccan translators.
My Areas of Expertise:
Architecture; Banking; Finance, Insurances; Law: Corporate, General, Competition, and Employment; Risk Management; IT and Telecommunications; Network Technology and Computer Software, Psychology
My Language Pairs:
From English and French into GermanMore Less |
| | Darina Polyakova Audiovisual Translator, Subtitles Ukraine Native in Ukrainian , Russian Freelancer | Bio: Translator with Law educational background Message: Warmest regards to colleagues! I am very excited to participate in this special event! |
| | Gabriel Damaszk DPSI (English Law), Medieval manuscripts United Kingdom Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Freelancer | DPSI (English Law), GD-Chartered Institute of Linguists in London, 9 years of experience |
| | Tansy Larsen Qualified FR>EN, PT>EN, ES>EN translator United Kingdom Native in English Freelancer | University of Leeds, University of Birmingham, MA-University of Leeds |
| | Liamar López Founder of Alia Translations Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Translator-Interpreter Spanish Ministry of Foreign Affairs, University of Granada, BA-Faculty of Translation and Interpreting of the University of Granada, AETI, 11 years of experience |
| | Trevor Cook Bridging cultures for better experiences United States Native in English Freelancer and outsourcer | BA-Brigham Young University, ATA, Arizona Translators and Interpreters, Inc., 13 years of experience |
| | EKTRA Let's communicate! France Native in Polish , French Freelancer | Taught Tech.Trans.INTO FRENCH-Lille III University, OTHER-Sorbonne University, Société de Linguistique de Paris, SFT, 28 years of experience |
| | Yuvasy Ascanio Certified Eng-Spa Translator & Attorney Venezuela Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | Escuela de Idiomas Modernos, Universidad Metropolitana , Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, OTHER-CENDECO, 11 years of experience |
| | | Catalan regional govern., Barcelona, OTHER-Lic. droit (Espagne), trad. assermenté (français, anglais, catalan vers espagnol), Lic. iur. (Span.), beeidigter Überset. (Fran., Eng. Kat. ins Span.), law graduate, cer. translator (French, English, Catalan into Spanish), ATIJC, ASTTI, 38 years of experience |
| | Anna Rioland Legal and marketing Russian translator Native in Russian Freelancer | Bio: I am a highly qualified (Translator's Diploma from the University of Heidelberg, Master's Degree from the ESCP (Paris) and Dip Trans (CIOL) and experienced translator. Legal translation is one of my main specialisms. I translate from English, French and German into Russ...ian. I am based in London. Please have a look at my professional website: http://www.meridian-translations.com/More Less Message: Dear colleagues, I look forward to networking with you! |
| | Joanna Dynerowicz Translator DK-PL, DE-PL & EN-PL, M.A. Poland Native in Polish Freelancer | University of Wrocław, Chartered Institute of Linguists, University of Copenhagen, Institute of Linguists Educational Trust (Chartered Institute of Linguists), MA-in German Studies from University of Wrocław, Poland, 15 years of experience |
| | jpolichak United States Native in English (Variant: US) | 9 years of experience |
| | | University Gaston Berger, Department of LEA, BA-University Gaston Berger, St.Louis, Senegal, AIPTI / IAPTI, 18 years of experience |
| | Katarina Dusikova Bilingual legal translator, EU documents Italy Native in Slovak , Italian Freelancer | Graduate Diploma in Amer. Studies, Smith College, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-University of Florence, MLA Modern Language Association, 28 years of experience |
| | | ELTE FTT Department of Translation and Interpretin, OTHER-Training Institute for Translators and Interpreters at the Philosophical Faculty of Loránd Eötvös University, Budapest, 28 years of experience |
| | AMcMillin Spanish to English translator United States Native in English (Variant: US) Freelancer | MA-University of Louisville, 10 years of experience |
| | Karel Sobota Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Brasillis, ATA, ABRATES, 25 years of experience |
| | Alison Rodriguez Spot on. On time. Every time. Australia Native in English Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Chartered Institute of Linguists, BA-University of London., NAATI, CIOL, NZSTI, 28 years of experience |
| | Ahmed Girach Reasonable rates prompt delivery India Native in Gujarati , Hindi Freelancer | Bio: Ahmed Daud Girach,A lawyer from India,have experience in translating legal documents Sale deed, Agreement to sale, Contracts, contracts of Hypothecation cum Loan agreement, Gold Loan , Tenders etc. in Eng <> Gujarati pair.I have translated for Gujarat Law Reporter, Gain...ed experience in Hindi also.Translated a small booklet of 42 pages "Rape Cases- SC and HC judgments translating from Eng to Hindi. I am expecting work from international clients/ agencies in Legal domain in Eng><Gujarati as well as Eng<> Hindi.More Less Message: Wish all the participants and proz.com family all the best for the event.It will open up new horizons of legal translation inthe world. Especially in India in Hindi and other indian languages including Gujarati. |
| | Edina R Gabori (X) Hungarian-English Translator Canada Native in Hungarian , English Freelancer | Immigration and Refugee Board of Canada, BA-BA-Marketing Diploma George Brown College, Toronto; TOEFL and French Communications - Vanier College, Montreal., 18 years of experience |
| | Claudia Morrone Professional, skilful and creative Italy Native in Italian Freelancer | Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione, MA-UNINT , AITI, 16 years of experience |
| | Supriya Deshpande Your words, We translate and Express India Native in Marathi Freelancer and outsourcer | certified translator on panel of Govt. of Maharashtra |
| | | Bio: Italian freelance translator with master of laws degree and previous legal work experiences in Spain and in France. Master degree in legal translation in 2015.
Translator from french and spanish to italian. |
| | Milena Gerboni Professional translations into Italian Croatia Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, SSML San Pellegrino, Universita' degli Studi di Genova, BA-Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Istituto San Pellegrino, Misano Adriatico (2005), AITI, 19 years of experience |
| | Sofia Rapi 12+ yrs legal translator + interpreter Native in Albanian , English Freelancer | Bio: I am a certified interpreter/translator with over 10 years of work experience. I will soon graduate in Law and I am eager to start a new career as Linguist-Lawyer.
|
| | | Buryat State University, MA-Buryat State University, 20 years of experience |
| | Maryna Arapaki Degree in translation and law Ukraine Native in Russian Freelancer | MA-Ukraine Odessa State University, JTP, 33 years of experience |
| | Agustina González Grucci ATA Certified EN>ES and Lawyer Germany Native in Spanish (Variants: Mexican, Standard-Spain, Rioplatense, Latin American, Uruguayan, Argentine, US) Freelancer | Bio: Master of Laws and Master in Translation (German and English into Spanish). |
| | Hala Magdy No more communication barriers! Egypt Native in Arabic (Variants: UAE, Egyptian, Syrian, Kuwaiti, Palestinian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Libyan) , English (Variants: British, UK, US) Freelancer | Ain Shams University, Ain Shams University (Faculty of Al-Alsun), BA-Ain Shams University, 14 years of experience |
| | Louise-Marie (X) France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | |
| | Laura Fedeli Legal, Financial, Insurance DE-EN-IT Italy Native in Italian Freelancer | Roma Tre - Università degli Studi, GD-Università La Sapienza - ex Facoltà di Magistero, 19 years of experience |
| | Ioan Liliana sworn EN-RO,RO-EN translator/interpreter Romania Native in Romanian (Variant: Romania) Freelancer | National Institute for Cultural Research and Training, 24 years of experience |
| | | University of Granada, BA-FATI de Granada, 35 years of experience |
| | | Volyn State Lesya Ukrayinka University, MA-Volyn State Lesya Ukrayinka University, 24 years of experience |
| | Mar Garcimartín Italian, English, French > Spanish Spain Native in Spanish Freelancer | Spain, UAM, MA-Estudio Sampere - Escuela de Traductores e Intérpretes, 18 years of experience |
| | | New York University - School of Continuing and Professional Studies, MA Linguistics Universite de Geneve, Johannes Gutenberg University of Mainz, OTHER-New York University, NAJIT, 28 years of experience |
| | Mahmood Movassaghi Quality, Punctuality, Competative Rates United States Native in Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) , Dari Freelancer | Zanjan University, MA-University of Tehran, Tehran Translators and Interpreters Association (TIAT), 15 years of experience |
| | Hongxia LI English Chinese subtitle NAATI QC Native in Chinese (Variant: Mandarin) Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, MA Interpreting and Translation University of Western Sydney, MA-the University of Western Sydney, AUSIT, 9 years of experience |
| | Marija Tufekčić English - German - Croatian Croatia Native in Croatian , German Freelancer | J. J. Strossmayer University of Osijek, Faculty of Philosophy, MA-Faculty of Philosophy in Osijek, 14 years of experience |
| | Tamayo Yasukawa JapaneseEnglish Interpreter United States Native in Japanese Freelancer | Certification Commission for Healthcare Interpreters, BA-BA in English, San Francisco State University, NAJIT |
| | Tamas Elek Translator, lawyer, engineer Hungary Native in English , Hungarian Freelancer and outsourcer | Certificate of Public Service Interpreting, Chartered Institute of Linguists, OTHER-Postgraduate Diploma in Translation (DipTrans), Chartered Institute of Linguists, ITI, CIOL, 12 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
