No que os tradutores estão trabalhando

Compartilhe informações sobre aquilo que você está trabalhando para promover o seu trabalho e monitorar o seu histórico de projetos ao longo do tempo. Analisar esse recurso.

Em qual projeto de tradução você está trabalhando agora?

Mostrar apenas registros por Stanislaw Karpenok. Mostrar a todos.

19:28 Jan 28, 2022

Stanislaw Karpenok publicado em ProZ.com compartilhado:

"Non verbum de verbo, sed sensum de sensu exprimere" (Hieronymus)

Cool!

I Do That

17:35 Aug 17, 2019

Stanislaw Karpenok publicado em ProZ.com compartilhado:

Now I’m translating the subtitles for the Krystian Lupa's interpretation of Franz Kafka's novel The Trial from Polish into Russian. “Someone must have been spreading lies about Josef K, for without having done anything wrong he was arrested one morning”. This is the first sentence of the most mysterious and provocative story in world literature.