Automotive translation on the very controversial topic of vehicle emissions, DE - EN, approx 6k words.

French to English translation, user guide for a road cleaner, approx. 4k words.

Translating a lawncare manual, German to English, 4094 words. I'll be able to micromanage my partner's gardening this spring!

Translations of safety instructions for working with chemicals, Dutch to English, 2861 words. A pleasant way to spend a Sunday afternoon when it's cold outside ;-)

Proofreading a banking manual, approx 45k words, French to English.

Translating assembly instructions for a bicycle frame, FR to EN, 7065 words.

Translation of user instructions for radiation protection clothing, DE to EN, approx 7k words

Proofreading a manual for a tooth whitening system, Dutch to English, 7084 words.

Translating a commissioning program for an offshore wind farm cable - German to English, 2182 words.

I'm proofreading a court judgement, Dutch to English, 5974 words.

I just finished off an article about a manufacturing plant communications concept, German to English, 7367 words.

Translating the notification of a positive decision regarding a research study by an ethics committee, Dutch to English, 1,346 words.

French to English translation, Sales Manager job description for an automotive brand, 4112 words

Translating the advertising manual for a leading automotive brand, German to English

Translating a document for terms and conditions of goods supply, English to German, 1748 words

Translation of a construction contract, Dutch to English, 2981 words

Also this weekend, I translated the description and specifications of a developer process, French to English

Translating an instruction manual for a wind machine, German to English, 1800 words

I'm translating the rules of a correctional facility from German to English

Translating French instructions for creating and using different types of corporate online accounts into English

FR to EN Description of training for an automotive Sales, Supply and Inventory Management Forecast

Translating instructions for determining the solids content of a suspension

I'm translating a description of a CRM solution from German to English

I'm proofreading a translation about an artist's work.

Inspection manual for a temperature measurement system DE-EN

I just finished a CV and now I'm doing a description of a door for parking garages.

I'm translating an instruction manual for a pump.