Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

Nadiya Muzh, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Convention


Cool!

I Do That



  • французский => украинский
  • Слов: 2799
  • Реклама / Связи с общественностью
Nadiya Muzh, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Procédure de référencement


Cool!

I Do That



  • французский => украинский
  • Слов: 2897
  • Бизнес / Коммерция (в целом)
  • Завершено: 100%
(отредактировано)
Nadiya Muzh, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Produits cosmétiques


Cool!

1 userI Do That



  • русский => французский
  • Слов: 2040
  • Косметика, парфюмерия
  • Завершено: 100%
(отредактировано)
Nadiya Muzh, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Convention


Cool!

I Do That



  • русский => французский
  • Слов: 4308
  • Юриспруденция: Контракты
  • Завершено: 100%
(отредактировано)
Nadiya Muzh, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Statuts


Cool!

I Do That



  • французский => украинский
  • Слов: 7536
  • Завершено: 100%
(отредактировано)
Nadiya Muzh, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Thermoconvertisseur. Fiche technique


Cool!

I Do That



  • русский => французский
  • Слов: 9902
  • Техника (в целом)
  • Завершено: 100%
(отредактировано)
Nadiya Muzh, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Carte de vaccination


Cool!

I Do That



  • украинский => французский
  • Завершено: 100%
(отредактировано)
Nadiya Muzh, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Contrat d'édition


Cool!

I Do That



  • французский => украинский
  • Слов: 1651
  • Юриспруденция: Контракты
  • Завершено: 100%
Nadiya Muzh, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Jeux de table


Cool!

I Do That



  • русский => французский
  • Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино
  • Завершено: 13%
Nadiya Muzh, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Jeux de table


Cool!

I Do That



  • русский => французский
  • Слов: 2137
  • Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино
  • Завершено: 100%
(отредактировано)
Nadiya Muzh, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Notice d'instructions d'un rouleau dermatologique


Cool!

I Do That



  • русский => французский
  • Слов: 2282
  • Медицина: Приборы и инструменты
  • Smartcat
  • Завершено: 100%
(отредактировано)
Nadiya Muzh, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Extrait Kbis et Certificat de résidence fiscale


Cool!

1 userI Do That



  • Завершено: 100%
(отредактировано)
Nadiya Muzh, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Notice d'utilisation des huiles à moteur


Cool!

I Do That



  • украинский => французский
  • Слов: 4508
  • Автомобили / Автомеханика, Нефтепромысловые науки и технологии
  • Завершено: 100%
(отредактировано)
Nadiya Muzh, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Termes et Conditions


Cool!

I Do That



  • русский => французский
  • Слов: 3620
  • Юриспруденция: Контракты
  • Завершено: 100%
(отредактировано)
Nadiya Muzh, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Traduction d'un site web Air Advisor


Cool!

I Do That



  • русский => французский
  • Слов: 6287
  • Microsoft Word
  • Завершено: 100%
(отредактировано)
Nadiya Muzh, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Huile à moteur


Cool!

I Do That



  • украинский => французский
  • Завершено: 100%
(отредактировано)
Nadiya Muzh, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

EXTRAIT D’IMMATRICULATION PRINCIPALE AU REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES


Cool!

I Do That



  • французский => украинский
  • Слов: 1003
  • Юриспруденция (в целом)
  • Завершено: 100%
(отредактировано)
Nadiya Muzh, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Conditions de transport des passagers


Cool!

I Do That



  • украинский => французский
  • Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки
  • Завершено: 100%
(отредактировано)
Nadiya Muzh, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Huile naturelle cosmétique


Cool!

I Do That



  • русский => французский
  • Косметика, парфюмерия
  • Завершено: 100%
(отредактировано)
Nadiya Muzh, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Sel de bain relaxant pour muscles et articulations


Cool!

I Do That



  • русский => французский
  • Косметика, парфюмерия
  • Завершено: 100%
(отредактировано)
Nadiya Muzh, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Extrait du dossier médical, Ukrainian to French


Cool!

I Do That



  • украинский => французский
  • Медицина: Здравоохранение
  • Завершено: 100%
(отредактировано)