A cosa stanno lavorando i traduttori

Condividi informazioni sul progetto a cui stai lavorando per promuovere il tuo lavoro e tenere traccia della tua cronologia progetti nel tempo. Discuti di questa funzionalità.

A quale progetto di traduzione stai lavorando in questo momento?

...
21:58 May 8, 2019
Stefanie Reinhold che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Transcreation! Creative translation of advertising video scripts for a major US brand. Fun, fun, fun!


Cool!

I Do That



...
16:24 Mar 13, 2019
Stefanie Reinhold che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Eye-opening medical study on new ways to treat prostate cancer.

prostrate cancer,study drug,informed consent


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Tedesco
  • 3740 parole
  • Medical (general)
...
16:22 Mar 13, 2019
Stefanie Reinhold che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Power Point slides illustrating the work of several international medical charities.

neglected diseases,healthcare,vaccinations


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Tedesco
  • 3500 parole
  • Medical (general)
...
14:04 Feb 26, 2019
Stefanie Reinhold che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

In the midst of translating an interesting medical study.

doppelblind,Genforschung,Behandlungsverlauf,Zyklus,Prüfpräparat


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Tedesco
  • 2500 parole
  • Medical (general)
  • DejaVu
(modificato)
...
14:42 Feb 18, 2019
Stefanie Reinhold che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

MLM - Documentation for an incentive and reward program for a major player in the global MLM world.


Cool!

I Do That



...
15:21 Dec 10, 2018
Stefanie Reinhold che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Working on an interesting translation for an international wildlife protection organization.


Cool!

I Do That



...
18:38 Nov 26, 2018
Stefanie Reinhold che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Competitor terminology research for an international environmental organization to prepare for a large translation project.


Cool!

I Do That