What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Alexey Balynov posting from ProZ.com shared:

Industrial Chemical

Vinyl Acetate Monomer


Cool!

I Do That



  • English to Russian
  • 300 words
  • Химия, химические науки и технологии, Производство
  • 100% complete
(edited)
Alexey Balynov posting from ProZ.com shared:

Industrial Safety Manual

safety,HSE


Cool!

I Do That



  • English to Russian
  • 7700 words
  • Строительство / Строительная техника
  • 100% complete
(edited)
Alexey Balynov posting from ProZ.com shared:

Just finished description of a Chinese company for CIS market

portfolio,case


Cool!

I Do That



  • Chinese to Russian
  • 6300 words
  • Электроника / Электротехника
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Alexey Balynov posting from ProZ.com shared:

Water Treatment Chemical Analysis Procedure

least squares method,calibration curve,solution


Cool!

I Do That



  • Russian to English
  • 5000 words
  • Химия, химические науки и технологии
  • MemSource Cloud
Alexey Balynov posting from ProZ.com shared:

Finished proofreading and editing for Mechanical & Safety Manual

compressor,turbine,EHS


Cool!

I Do That



  • English to Russian
  • 7000 words
  • Механика / Инженерная механика, Безопасность
  • SDL TRADOS
(edited)
Alexey Balynov posting from ProZ.com shared:

Dimmer installation instruction

灯光控制器,使用手册


Cool!

I Do That



  • Chinese to Russian
  • 2000 words
  • Электроника / Электротехника
Alexey Balynov posting from ProZ.com shared:

AC Remote Control Manual

Remote control


Cool!

I Do That



  • English to Russian
  • 2000 words
  • Техника (в целом)
  • SDL TRADOS
Alexey Balynov posting from ProZ.com shared:

App instruction

home screen,home button


Cool!

I Do That



  • English to Russian
  • 150 words
  • Телекоммуникации
Alexey Balynov posting from ProZ.com shared:

Environmental Activity Reporting

environment,HSE


Cool!

I Do That



  • English to Russian
  • 500 words
  • Безопасность
  • MemoQ
Alexey Balynov posting from ProZ.com shared:

Just finished a test translation for a potential customer

color wash,DMX,stage production


Cool!

I Do That



  • English to Russian
  • 350 words
  • Кино, кинематография, телевидение, театр, Маркетинг / Изучение рынков
Alexey Balynov posting from ProZ.com shared:

Finished an article about brand identity for young universities

brand identity


Cool!

I Do That



  • English to Russian
  • 790 words
  • Образование / Педагогика
  • MemoQ
(edited)
Alexey Balynov posting from ProZ.com shared:

Just finished translation of Corporate Documents for FMCG International Retail Chain

FMCG,Retail,CRM,e-Commerce


Cool!

I Do That



  • French to Russian
  • 1600 words
  • Пищевая и молочная промышленность, Бизнес / Коммерция (в целом)
  • SDL TRADOS
(edited)
Alexey Balynov posting from ProZ.com shared:

Editing a website pages of a mobile phone manufacturer

mobile phone,innovation,website


Cool!

I Do That



  • English to Russian
  • 7000 words
  • Электроника / Электротехника, Интернет, электронная коммерция, Телекоммуникации
Alexey Balynov posting from ProZ.com shared:

EHS GAP Analysis for one my returning customer (American giant)

EHS,HSE,SIF,PPE,LOTO


Cool!

I Do That



  • English to Russian
  • 1750 words
  • Безопасность
Alexey Balynov posting from ProZ.com shared:

Finished translation of a research paper dedicated to IMF Ranking by GDP per capita

GDP,PPP,Effective ranking


Cool!

I Do That



  • Russian to English
  • 3100 words
  • Экономика, Финансы (в целом), Государство / Политика
  • MemoQ
Alexey Balynov posting from ProZ.com shared:

Pipes Final Inspection Выходной контроль труб

IRC,OWL,NCR,FQCP,testing


Cool!

I Do That



  • English to Russian
  • 1156 words
  • Нефтепромысловые науки и технологии, Металлургия / Литьё
  • MemoQ
Alexey Balynov posting from ProZ.com shared:

液体二氧优碳液体茱 Liquid Carbon Dioxide Pump Насос для жидкой двуокиси углерода


Cool!

I Do That



  • Chinese to Russian
  • 6000 words
  • Техника: Промышленность, Нефтепромысловые науки и технологии
  • MemoQ
(edited)
Alexey Balynov posting from ProZ.com shared:

Finished today Industrial Tie Rod Cylinder description+drawing

Industrial Tie Rod,DWG,Hydraulic Cylinder


Cool!

I Do That



  • English to Russian
  • 544 words
  • Механика / Инженерная механика, Техника: Промышленность
Alexey Balynov posting from ProZ.com shared:

Business trip around China for acceptance hydraulic tests of industrial valves

Valve,Butterfly valve


Cool!

I Do That



  • English to Russian
  • Техника: Промышленность, Техника (в целом), Металлургия / Литьё
(edited)
Alexey Balynov posting from ProZ.com shared:

全场闭路电视设备 Система видеонаблюдения для промышленного объекта

IP-camera,Server,CMS


Cool!

I Do That



  • Chinese to Russian
  • 22000 words
  • Техника: Промышленность, Безопасность, Электроника / Электротехника
  • SDL TRADOS