This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Prenderà in considerazione il lavoro volontario per organizzazioni no profit registrate
Tariffe
Da Tedesco a Ungherese - Tariffe: 0.08 - 0.10 EUR a parola / 30 - 55 EUR all'ora Da Italiano a Ungherese - Tariffe: 0.08 - 0.10 EUR a parola / 30 - 55 EUR all'ora Da Inglese a Ungherese - Tariffe: 0.08 - 0.10 EUR a parola / 30 - 55 EUR all'ora
All accepted currencies
Euro (eur)
Voci nella Blue Board create da questo utente
35 Commenti
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Da Italiano a Ungherese: Bluetooth General field: Tecnico/Meccanico Detailed field: Computer: Software
Testo originale - Italiano Bluetooth è una specifica industriale per reti personali senza fili (WPAN: Wireless Personal Area Network). Fornisce un metodo standard, economico e sicuro per scambiare informazioni tra dispositivi diversi attraverso una frequenza radio sicura a corto raggio. Bluetooth cerca i dispositivi entro un raggio di qualche decina di metri, tali dispositivi sono coperti dal segnale e li mette in comunicazione tra di loro. Questi dispositivi possono essere ad esempio palmari, telefoni cellulari, personal computer, portatili, stampanti, fotocamere digitali, console per videogiochi.
Traduzione - Ungherese A bluetooth egy ipari szabvány a vezeték nélküli hálózatok számára (WPAN: Wireless Personal Area Network). Olcsó és biztonságos szabványeljárást nyújt különböző készülékek közötti információcseréhez egy biztonságos, rövid hatósugarú rádiós frekvencián keresztül. A bluetooth megkeresi a néhány méteren belül található készülékeket, ezek a készülékek le vannak fedve a jellel és kapcsolatba hozza őket egymással. Ezek a készülékek lehetnek például PDA-k, mobiltelefonok, személyi számítógépek, laptopok, nyomtatók, digitális fényképezőgépek, konzolok.
More
Less
Titoli di studio per la traduzione
Graduate diploma - Ludwig Maximilians Universität
Esperienza
Anni di esperienza: 23 Registrato in ProZ.com: Mar 2009. Membro ProZ.com da: Jun 2009.
Credenziali
Da Italiano a Ungherese (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, verified) Da Italiano a Ungherese (Accredia)
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Other - CPD
Biografia
Ho aperta la mia ditta nel 2010 coin il nome: "Kiss To Language & Message in a Bottle Translation Services".
Nome lungo per dire in sostanza che vi aiuto nelle traduzioni dall'inglese - tedesco - italiano nella mia madrelingua: l'ungherese.
Ci sono più traduttori qui, dei pochi minuti che potete investire per scegliere un service provider per le vostre esigenze, quindi datemi la possibilità di riassumere, perché scegliere me:
Avete bisogno di un testo scorrevole in ungherese, senza fraintenzioni, più rapido possibile, per un prezzo accessibile, giusto?
Eccomi!
Ho una solida conoscenza delle lingue sorgente.
Ho vissuto, studiato e lavorato in aziende di traduzione in ogni paese delle lingue sorgenti, quindi posso assicurare di capire i testi di partenza.
Per favore, inviate una email se avete un progetto nella mia area di specialità. Che si tratti di un'agenzia, che conosce la nostra attività o un cliente privato, che non ha idea di quali siano gli strumenti CAT, garantisco, che:
il vostro documento verrà tradotto nel tempo minimo necessario con la massima cura per assicurarvi che il messaggio sia perfettamente chiaro per il suo pubblico.
Questo membro ha acquisito punti KudoZ aiutando altri colleghi nella traduzione di termini di livello PRO. Cliccare sui punteggi per visualizzare le proposte di traduzione suggerite.
Membro dal Jun '09
Esperienza 
positive
