Translation - art & business » Lighter side of trans/interp »
Off topic: Silly short web film that exposes MT software
Thread poster: Elliot Everett (X)
Elliot Everett (X)
Elliot Everett (X)  Identity Verified
United States
Local time: 08:36
Spanish to English
Nov 26, 2007

The script was translated from English to French, then to German, back to French and finally back to English using some kind of translation software.

http://www.youtube.com/watch?v=BlJsPEgXhC0&feature=user

Enjoy!
 
John Cutler
John Cutler  Identity Verified
Spain
Local time: 14:36
Spanish to English
+ ...
Great! Nov 26, 2007

That was so funny!!!!!!!!!!! Thanks for sharing it.
 
Liliana Ayllon
Liliana Ayllon  Identity Verified
Local time: 09:36
English to Spanish
+ ...
Really funny! Nov 27, 2007

Just to start a Tuesday morning with a smile!

Thanks.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
NancyLynn[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Silly short web film that exposes MT software






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »