Перевод как искусство и бизнес » Subtitling »
Where can I get it or hire Swift?
Автор темы: simona dachille
simona dachille
simona dachille  Identity Verified
Великобритания
Local time: 08:18
итальянский => английский
Aug 10, 2007

Hi, I do alot of subtitling work and as now more companies are contacting me, i would like to invest in my own subtitling programme to avoid having problems with thedifferent formats of files. I took a course last year to learn how to use SWIFT but I can't find my paperwork. Is anyone out there using it, and is there a light version one can buy as a freelancer? Where can i get it or hire it? Thanks.

[Subject edited by staff or moderator 2007-08-10 18:41]
 
kmtext
kmtext
Великобритания
Local time: 08:18
английский
+ ...
Swift manufacturer Nov 16, 2007

I'm not sure if I can put their website address up here, but it's fairly simple to find if you search for swift subtitling software.

There is a freelance version available, but it limits the range of output formats which restrict you in terms of which clients you can work for, so it may be a false economy to go for that as opposed to the full version.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Where can I get it or hire Swift?







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »