The English to Spanish interpreters listed below specialize in the general field of Science. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

87 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Alan Otero
Alan Otero
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanish
english, spanish, software, localization, technology, computers, computer, media, multimedia, cinema, ...
2
Luciana Ramos
Luciana Ramos
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American, US) Native in Spanish
Medical: Cardiology, Medical: Pharmaceuticals
3
Andrea Gutierrez
Andrea Gutierrez
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine) Native in Spanish
Spanish, computers, literary, captioning
4
Paul Cruciani
Paul Cruciani
Native in Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
translator, translation, spanish, english, translate, interpreter, interpreting, interpretation, portuguese, legal, ...
5
Gonzalo Díaz
Gonzalo Díaz
Native in Spanish (Variants: Latin American, Rioplatense, Argentine) Native in Spanish
translation, translator, spanish translator, traductor de inglés, traductor de español, freelance, freelancer, gaming, video games, computers, ...
6
Evelina Botelle
Evelina Botelle
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
mining, oil, manufacture, engineering, education, travel, tourism, enology, geography, business, ...
7
Valeria Verona
Valeria Verona
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
English, Spanish, translations, interpreting, translation services, dubbing, subtitling, localization, software localization, internationalization, ...
8
Ana Vanoli
Ana Vanoli
Native in Spanish Native in Spanish
engineering, international organizatios, health, energy, science, revision, proofreading, environment, fertilizer, maintenance, ...
9
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in Dutch Native in Dutch, Spanish Native in Spanish
journalist, all-round, editor, undertitles
10
Susana Hourbeigt
Susana Hourbeigt
Native in Spanish Native in Spanish
economy, finance, insurance, technical, literary
11
Daiana Nosiglia
Daiana Nosiglia
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanish
spanish translation, localization, latin american spanish, rioplatense spanish, medical translation, scientific translation, ebook translation, website translation, technical translation, tourism translation, ...
12
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
Native in Spanish Native in Spanish
ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
13
Fabricio Castillo
Fabricio Castillo
Native in Spanish Native in Spanish
oil / petroleum industry - gas y petroleo, aerospace - aeroespacial, defense - defensa / militar, engineering - ingenieria, automotive - automotores / automovilismo, ISO certification - certificacion ISO/BS, satellite equipment - equipo satelital, medical instruments - instrumentos medicos, building and construction - construccion, beauty industry - belleza, ...
14
Jorge Milazzo
Jorge Milazzo
Native in Spanish Native in Spanish
law, legal texts, finance, banking, economics, websites, trade, commerce, marketing, advertising, ...
15
Veronica Allievi
Veronica Allievi
Native in Spanish Native in Spanish
English, philosophy, literature, medical, business, Spanish, Latam, English (UK), English (US), Business Correspondence, ...
16
Ma. Fernanda Blesa
Ma. Fernanda Blesa
Native in Spanish Native in Spanish
English, Inglés, Spanish, Español, Finance, Finanzas, Medicine, Medicina, Biochemistry, Bioquímica, ...
17
Maria Jose Mancini
Maria Jose Mancini
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Patents, Medical, Pharma, Psychiatry, Psychology, Education, Science, Health Care, Technical, Cosmetics, ...
18
Alejandra Hozikian
Alejandra Hozikian
Native in Spanish Native in Spanish
Contracts, Agreements, Trusts, Powers of attorney, Birth certificates, Certificates of studies, Manuals, Minutes, Corporation, documentation, ...
19
Marcos Guntin
Marcos Guntin
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
philosophy, government, clinical protocol, Philosophie, phenomenology, film, theory, medical, philosophical, ancient, ...
20
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican, Standard-Spain, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan) Native in Spanish
English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.