Freelance translators » angličtina -> čeština » Společenské vědy » Vaření / kulinářství » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: Vaření / kulinářství: angličtina -> čeština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

58 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
GoTrans
GoTrans
Native in angličtina Native in angličtina
MT
2
Eliška Kaplan
Eliška Kaplan
Native in čeština Native in čeština
english, french, czech, translation, subtitling, interpreting, science communication, consecutive, simultaneous, subtitles, ...
3
Ivana Svobodova
Ivana Svobodova
Native in čeština Native in čeština
czech, marketing, EU documents, food, gastronomy, real estate, tourism, travel, culture, literature, ...
4
Karel Tatransky
Karel Tatransky
Native in čeština Native in čeština
němčina, čeština, angličtina překladatel, překlady, překlady z němčiny, překlady z angličtiny, technika, počítače, lokalizace, lokalizace webových stránek, ...
5
Marketa Brozova Hanelova
Marketa Brozova Hanelova
Native in čeština Native in čeština
Czech UI localization, Czech translations, Czech website translation, Czech website localization, Czech marketing translations, Czech legal translations, user manuals, user instructions, Czech, Polish, ...
6
Jan Hořínek
Jan Hořínek
Native in čeština Native in čeština
Array
7
Alice Hegrova
Alice Hegrova
Native in čeština Native in čeština
czech translator, tschechische übersetzung, czech translation services, fashion translation, fashion localization, fashion localisation, czech, tschechisch, marketing, content, ...
8
Syllabia
Syllabia
Native in angličtina Native in angličtina
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
9
Regina Bisset
Regina Bisset
Native in čeština Native in čeština
English to Czech translator, Czech, Deutsch, Tschechisch, English, Übersetzer tschechisch, travel, tourist, industry, law, ...
10
Martina Joujova
Martina Joujova
Native in čeština Native in čeština
Array
11
Jirina Nevosadova
Jirina Nevosadova
Native in čeština Native in čeština
business, marketing, contract, law, legal, engineering, education, art, history, mining, ...
12
Peter Pakan
Peter Pakan
Native in slovenština Native in slovenština
Array
13
Simona Gilarová
Simona Gilarová
Native in čeština Native in čeština
Translations, Czech, English, German, realiability, quality, překlady, čeština, angličtina, němčina, ...
14
Sarka Rubkova
Sarka Rubkova
Native in čeština Native in čeština
English, Czech, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, translations, architecture, civil engineering, MEP, HVAC, electric instalations, ...
15
BristolTEc
BristolTEc
Native in angličtina Native in angličtina, španělština (Variants: Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain) Native in španělština
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
16
Pavel Kraus
Pavel Kraus
Native in čeština Native in čeština
5+ years translation and CAT experienced, English, German, Japan, Slovak, Czech native, IT, Engineering, Marketing, translation, ...
17
Jaroslav Žerávek
Jaroslav Žerávek
Native in čeština Native in čeština
Array
18
Ais_13
Ais_13
Native in ruština Native in ruština, čeština Native in čeština
Array
19
Martina Chalupova
Martina Chalupova
Native in čeština Native in čeština
translator, proofreader, czech, english, german, trados, logoport, wordfast, winalign, multiterm, ...
20
Tamara Precek
Tamara Precek
Native in čeština Native in čeština, španělština Native in španělština
turismo, tourism, turismus, cestovní ruch, idegenforgalom, Barcelona, Španělsko, Spain, Spanyolország, agricultura, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,453,100rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.