入会時期 Oct '10

取り扱い言語:
英語 (単一言語)
インドネシア語 (単一言語)
英語 から インドネシア語
インドネシア語 から 英語
Yunas Halim
quality, quality, quality

インドネシア
現地時間:21:23 AWST (GMT+8)

母国語： インドネシア語 Native in インドネシア語, 英語 Native in 英語
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM MSN IM Google IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
26 positive reviews
(1 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
ユーザメッセージ
quality, quality, quality
アカウントタイプ フリーランス訳者とエイジェンシー / 会社, Identity Verified 確認済みメンバー
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
所属
サービス Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management
専門知識分野
専門分野:
機械工学マーケティング/市場調査
ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ石油工学/石油科学
医療: 器具観光&旅行
スポーツ/フィットネス/レクレーションIT(情報テクノロジー)
インターネット、eコマース、電子商取引ビジネス/商業(一般)

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
料金レート

All accepted currencies Euro (eur)
プロジェクト歴 0 入力プロジェクト
ブルーボードへのエントリはこのユーザによってなされました  22 エントリー

Payment methods accepted Skrill, Wire transfer, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
翻訳教育 Bachelor's degree - Universitas Padjadjaran
体験 翻訳体験年数： 18. ProZ.comに登録済み: Apr 2008. 入会日： Oct 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
資格 英語 から インドネシア語 (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
英語 から インドネシア語 (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
メンバーシップ ATA, HPI, IAPTI
ソフトウェア Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Fusion, Heartsome, Helium, IBM CAT tool, Idiom, Indesign, J-CAT, Lingotek, LocStudio, memoQ, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Multicorpora, Multilizer, OmegaT, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, STAR Transit, Swordfish, Trados Studio, Translation Workspace, TransSuite2000, Uniscape CAT tool, Wordfast, XTM
ウェブサイト http://www.solusibahasa.com
プロフェッショナルプラクティス Yunas Halim 推薦 ProZ.com's プロのガイドライン.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Improve my productivity
Bio
Please contact me at:
yunashalim(at)yahoo(dot)com or yunashalim(at)gmail(dot)com
このユーザーは、他の翻訳者のPROレベルの用語翻訳で援助をしたためKudoZポイントを取得しました。 ポイント合計をクリックして、提供された用語の翻訳を表示させます。

取得ポイント合計: 16
PRO-レベルポイント：: 12

トップの言語 (PRO)
インドネシア語 から 英語4
英語4
英語 から マライ語4
トップの一般分野 (PRO)
科学4
芸術/文学4
その他4
トップの特定分野 (PRO)
科学(一般)4
その他4
認定書、卒業証書、免許証、履歴書4

全ての取得ポイントを表示 >
キーワード： indonesian interpreter, interpreter indonesia, bahasa interpreter, bahasa indonesia interpreter, interpreter bahasa, interpreter bahasa indonesia, juru bahasa, juru bahasa indonesia, jurubahasa, indonesianinterpreter. See more.indonesian interpreter, interpreter indonesia, bahasa interpreter, bahasa indonesia interpreter, interpreter bahasa, interpreter bahasa indonesia, juru bahasa, juru bahasa indonesia, jurubahasa, indonesianinterpreter, indonesia interpreter, indonesia interpret, interpret indonesia, penerjemah lisan, penerjemah lisan indonesia, interpreter jakarta, jakarta interpreter, bali interpreter, interpreter bali, indonesian translator, translator indonesian, bahasa translator, translator bahasa, translator indonesia, interpreter bandung, bandung interpreter. See less.




最後に更新されたプロファイル
Jan 12