Une première proposition à affiner selon contexte


Twin strand chain = chaîne double brin

4B Chaine forgee et roues pour les applications les plus dures-4B ...
125 FORGED LINKS FOR TWIN STRAND CHAINS MAILLONS FORGES POUR CHAINE DOUBLE BRINS 142mm x 50mm x 19mm Pt. No. 870 160mm x 70mm x 20mm Pt. No. ...
pdf.directindustry.fr/.../4b-chaine-forgee-et-roues-pour-les-applications-les-plus-dures/31528-4206-_12.html
------------------------------------

bearing pin = goupille de palier

[PDF]
Hub-Quereinheit HQ 1/U Lift transverse unit Unité de levée ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Bearing pin. Goupille de palier. Bearing plate. Plaque de palier. Quota di controllo! iMedida de control! Medida controle! Spina del cuscinetto ...
www.boschrexroth.com/.../united_states/en/products/brl/a_do...

-------------------------

hollow pin = goupille (ou tourillon) creuse

[PDF]
INTRA 50
File Format: PDF/Adobe Acrobat
through the hollow pin. with spring , plastic sleeve. and mounting. bracket . ... à travers la goupille creuse. avec le ressort ,la douille plastique ...
www.bircher.com/intra50.pdf

--------

voir le pdf:


INSTALLATION ET ENTRETIEN
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Pour les chaînes à rouleaux Tsubaki de type riveté, il. faut d’abord meuler l’une des extrémités du rivet à. retirer. Pour les chaînes à goupille creuse, ...
tsubaki.ca/pdfs/install_fr.pdf