Feb 28, 2010 06:53
14 yrs ago
2 viewers *
English term
United Arab Emirates
Do one thing. Do it well.
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
self-efficacy
English to Russian
Social Sciences
Education / Pedagogy
контекст отсутствует
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | самоэффективность |
Igor Savenkov
|
| 3 +2 | вера в собственные силы |
Igor Moshkin
|
| 3 | самодейственность |
makhno
|
| 3 | cамодостаточность |
Natalya Boyce
|
Proposed translations
+1
2 mins
Igor Savenkov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Ph.D. 15+ years in technical translation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
50
Selected
самоэффективность
Лингво 12:
понятие, введенное А. Бандурой, означающее убеждение человека в том, что в сложной ситуации он сможет активно действовать; вера в эффективность собственных действий
понятие, введенное А. Бандурой, означающее убеждение человека в том, что в сложной ситуации он сможет активно действовать; вера в эффективность собственных действий
Peer comment(s):
| agree |
Marina Dolinsky (X)
9 hrs
|
|
Спасибо
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Баллы за пояснение, нежели за сам термин, спасибо"
+2
58 mins
Igor Moshkin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Feedback and support of any kind
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
вера в собственные силы
Собственно, мультитрановский вариант.
8 hrs
самодейственность
самодейственность
11 hrs
Natalya Boyce
United Kingdom
United Kingdom
Native in Russian
Works in field
United Kingdom
RELIABLE AND EFFICIENT
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
cамодостаточность
.
Reference comments
3 mins
Discussion