Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
alcool grasso etissolato
English translation:
ethoxylated fatty alcohol
Added to glossary by
Robert Sommerfelt (X)
Jul 26, 2010 13:13
13 yrs ago
7 viewers *
Italian term
alcool grasso etissolato
Italian to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Ingredient in a rim cleaner (for automobiles).
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | ethoxylated fatty alcohol |
Emma Grubb
|
| 4 +2 | fatty alcohol ethoxylate |
David Russi
|
| 2 | fatty alcohol ethoxylate |
Elena Zanetti
|
Proposed translations
+5
10 mins
Emma Grubb
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Your patent translation partner
Native in: English 
Works in: German to English, French to English, Italian to English
Related KudoZ points
:
44
Selected
ethoxylated fatty alcohol
There is a spelling error in the Italian.
Peer comment(s):
| agree |
Lionel_M (X)
: Perfect !
12 mins
|
| agree |
Fabrizio Zambuto
: right http://www.bensos.com/pagina_4i.html
35 mins
|
| agree |
Mr Murray (X)
2 hrs
|
| agree |
Paulo Horsky
3 hrs
|
| agree |
K Donnelly
8 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graci!!"
+2
10 mins
David Russi
United States
United States
Native in English
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
fatty alcohol ethoxylate
#
LAURYL ALCOHOL ETHOXYLATE (POLYOXYETHYLENE LAURYL ETHER)
Fatty alcohol ethoxylates, clear to yellowish liquid to waxy solids depending on alkyl chain length and the number of ethoxy groups, are non ionic ...
chemicalland21.com/.../LAURYL%20ALCOHOL%20ETHOXYLATE.htm - Cached - Similar
#
Huntsman's surfactant trade name summary
EMPILAN®, Fatty acid alkanolamides, alkylphenol ethoxylates, fatty alcohol ethoxylates, fatty amine ethoxylates, ethylene oxide - propylene oxide copolymers ...
www.huntsman.com › Home › Products - Cached - Similar
# [PDF]
PDF - Biodegradation of Fatty Alcohol Ethoxylates under the ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by A Szymański - 2002 - Related articles
tergent Range Fatty Alcohol Ethoxylates - Biodegradation. Studies with 14C-Labelled Model Surfactant. Tenside Deterg.,. 20, 183, 1983. ...
www.pjoes.com/pdf/11.4/429-433.pdf
#
Rapid characterization of fatty alcohol ethoxylates by non-aqueous ...
by M Arias - 2008 - Cited by 3 - Related articles
Fatty alcohol ethoxylates (FAE) (a mixture of nonionic surfactants) have been characterized using NACE with UV detection. Phenyl polyurethane derivatives of ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18576365
LAURYL ALCOHOL ETHOXYLATE (POLYOXYETHYLENE LAURYL ETHER)
Fatty alcohol ethoxylates, clear to yellowish liquid to waxy solids depending on alkyl chain length and the number of ethoxy groups, are non ionic ...
chemicalland21.com/.../LAURYL%20ALCOHOL%20ETHOXYLATE.htm - Cached - Similar
#
Huntsman's surfactant trade name summary
EMPILAN®, Fatty acid alkanolamides, alkylphenol ethoxylates, fatty alcohol ethoxylates, fatty amine ethoxylates, ethylene oxide - propylene oxide copolymers ...
www.huntsman.com › Home › Products - Cached - Similar
# [PDF]
PDF - Biodegradation of Fatty Alcohol Ethoxylates under the ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by A Szymański - 2002 - Related articles
tergent Range Fatty Alcohol Ethoxylates - Biodegradation. Studies with 14C-Labelled Model Surfactant. Tenside Deterg.,. 20, 183, 1983. ...
www.pjoes.com/pdf/11.4/429-433.pdf
#
Rapid characterization of fatty alcohol ethoxylates by non-aqueous ...
by M Arias - 2008 - Cited by 3 - Related articles
Fatty alcohol ethoxylates (FAE) (a mixture of nonionic surfactants) have been characterized using NACE with UV detection. Phenyl polyurethane derivatives of ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18576365
Peer comment(s):
| agree |
Colin Rowe
3 mins
|
| agree |
Constantinos Faridis (X)
: C12-14 fatty alcohol ethoxylate, lauryl alcohol 98% ethoxylate lauryl ether, lauryl stearyl alcohol ethoxylate c12-18 alcohol as non ionic surfactants ... www.shreechem.in/fatty_alcohol_ethoxylate.html
8 mins
|
10 mins
Elena Zanetti
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Translation is my life!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
fatty alcohol ethoxylate
-
--------------------------------------------------
Note added at 10 min (2010-07-26 13:24:30 GMT)
--------------------------------------------------
Alcool grasso etossilato, Ethoxylated fatty alcohol, Tensioattivo non ionico,
Sgrassante. Sodio imminodisuccinato, Sodium iminodisuccinate, Sequestrante ...
http://www.bensos.com/lavastoviglie_industriale.html -
--------------------------------------------------
Note added at 10 min (2010-07-26 13:24:44 GMT)
--------------------------------------------------
oppure... Ethoxylated fatty alcohol,
--------------------------------------------------
Note added at 10 min (2010-07-26 13:24:30 GMT)
--------------------------------------------------
Alcool grasso etossilato, Ethoxylated fatty alcohol, Tensioattivo non ionico,
Sgrassante. Sodio imminodisuccinato, Sodium iminodisuccinate, Sequestrante ...
http://www.bensos.com/lavastoviglie_industriale.html -
--------------------------------------------------
Note added at 10 min (2010-07-26 13:24:44 GMT)
--------------------------------------------------
oppure... Ethoxylated fatty alcohol,
Discussion