Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
postaci mają różne charaktery
angielski translation:
characters have various/different personalities
Added to glossary by
Darius Saczuk
Apr 8, 2011 15:42
13 yrs ago
polski term
Wielka Brytania
EN>PL translator, MCIL DipTrans(IoLET)
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
postaci mają różne charaktery
polski > angielski
Literatura/sztuka
Ogólne/rozmówki/listy
Chodzi o postaci wystepujące w filmach danej wytwórni, jest to odpowiedź w kwestionariuszu, więc musi bycć dość dosłownie
Proposed translations
(angielski)
| 4 +7 | characters have various/different personalities |
Darius Saczuk
|
| 4 | characters of different dispositions |
Robert Foltyn
|
Change log
Apr 17, 2011 16:48: Darius Saczuk Created KOG entry
Apr 17, 2011 16:56: Darius Saczuk changed "Field (specific)" from "Kino, film, TV, teatr" to "Ogólne/rozmówki/listy"
Proposed translations
+7
3 min
Darius Saczuk
USA
USA
Native in polski
&
angielski
Specializes in field
USA
The Slanguage Buff
Native in: polski (Variant: Standard-Poland) 
, angielski (Variant: US)
Works in: polski > angielski, hiszpański > angielski, angielski, and 4 more.
Related KudoZ points
:
2149
Selected
characters have various/different personalities
prop
Note from asker:
| Excellent! Dzieki! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 min
characters of different dispositions
Taka sobie propozycja... ;)
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2011-04-08 15:55:01 GMT)
--------------------------------------------------
http://dictionaries.cambridge.org/define.asp?key=disposition...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2011-04-08 15:55:01 GMT)
--------------------------------------------------
http://dictionaries.cambridge.org/define.asp?key=disposition...
Example sentence:
Life goes on through cooperation between people of different dispositions, jobs and professions.
Something went wrong...