Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the enclosure
Russian translation:
комплект (поставки)
Added to glossary by
Igor Antipin
Jan 9, 2012 17:04
12 yrs ago
English term
Marina Dolinsky (X)
the enclosure
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Module Construction Yard
A 60 ton bridge crane and a 10 ton crane have been included within **the enclosure**.
Здесь речь идет о строительстве модуля по крупному контракту и описывается перечень оборудования этого модуля.
Не пойму, имеется ли под "the enclosure" договор на монтаж этого модуля, или участок строительной площадки.
Здесь речь идет о строительстве модуля по крупному контракту и описывается перечень оборудования этого модуля.
Не пойму, имеется ли под "the enclosure" договор на монтаж этого модуля, или участок строительной площадки.
Proposed translations
(Russian)
| 2 +5 | комплект (поставки) |
Igor Antipin
|
Change log
Jan 11, 2012 02:22: Igor Antipin Created KOG entry
Proposed translations
+5
2 mins
Igor Antipin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
PhD. 10+ years in technical translation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
197
Selected
комплект (поставки)
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...