Glossary entry (derived from question below)
Nov 25, 2012 19:31
11 yrs ago
4 viewers *
Arabic term
Egypt
EnglishArabic Translator
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 11 more.
ينبيء
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
courts
أن تكون الدلة التي اعتمد عليها الحكم ينبيء كل منها ويقطع في كل جزئية من جزئيات الدعوى إذا الدلة في المواد الجزائية متساندة يكمل بعضها بعضها
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Denotes |
Mohammad Gornas
|
| 4 | predict |
HATEM EL HADARY
|
Proposed translations
+1
10 hrs
Mohammad Gornas
Sudan
Sudan
Native in Arabic
Specializes in field
Sudan
Translation is a responsibily
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
23
Selected
Denotes
Each evidences denotees
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2012-11-26 05:36:00 GMT)
--------------------------------------------------
Each evidence denotes
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2012-11-26 05:36:00 GMT)
--------------------------------------------------
Each evidence denotes
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
16 mins
HATEM EL HADARY
Native in Arabic
&
English
Specializes in field
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic , English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
Related KudoZ points
:
40
predict
... خبرة الباحثان في ميدان التربية والتعليم الذي ينبيء ان ممارسات تعليمية عديدة ...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2012-11-25 19:48:14 GMT)
--------------------------------------------------
Results indicated that differentiation predicted both social anxiety and symptomatology, ... أشارت نتائج الدراسة إلى أن تمايز الذات يُنبىء بالقلق الاجتماعي والأعراض ...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2012-11-25 19:49:09 GMT)
--------------------------------------------------
– more including coupled predict the existence of the company. ..... يتكون اسم شركة التضامن من اسم شريك واحد أو أكثر مقرو ًا بما ينبىء عن وجود شركة ...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2012-11-25 19:48:14 GMT)
--------------------------------------------------
Results indicated that differentiation predicted both social anxiety and symptomatology, ... أشارت نتائج الدراسة إلى أن تمايز الذات يُنبىء بالقلق الاجتماعي والأعراض ...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2012-11-25 19:49:09 GMT)
--------------------------------------------------
– more including coupled predict the existence of the company. ..... يتكون اسم شركة التضامن من اسم شريك واحد أو أكثر مقرو ًا بما ينبىء عن وجود شركة ...
Something went wrong...