Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hands on opportunities
Portuguese translation:
oportunidades de participação ativa
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
Jan 16, 2013 13:48
11 yrs ago
English term
hands on opportunities
English to Portuguese
Social Sciences
Education / Pedagogy
-guided reading program, at his instructional level, to promote comprehension and model reading strategies
curriculum modified, as necessary, hands on opportunities, repetition and practice of skills, help make connections from part to whole relationships
curriculum modified, as necessary, hands on opportunities, repetition and practice of skills, help make connections from part to whole relationships
Change log
Jan 17, 2013 22:44: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry
Proposed translations
+4
4 mins
Selected
oportunidades de participação ativa
oportunidades de participação ativa
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
oportunidades de trabalhos práticos
hands on work = trabalhos práticos, não teóricos.
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutos (2013-01-16 13:54:14 GMT)
--------------------------------------------------
hands-on {adjective}
hands-on {adj.} (also: handy, practical, businesslike, working)
prático {adj.}
There's a nobility of real, hands-on, dirt-under-your-fingernails work.
Existe uma nobreza no trabalho prático, proactivo, e no trabalho de mãos na massa.
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutos (2013-01-16 13:54:14 GMT)
--------------------------------------------------
hands-on {adjective}
hands-on {adj.} (also: handy, practical, businesslike, working)
prático {adj.}
There's a nobility of real, hands-on, dirt-under-your-fingernails work.
Existe uma nobreza no trabalho prático, proactivo, e no trabalho de mãos na massa.
28 mins
oportunidades para trabalhos "in loco"
.
7 hrs
cria oportunidades
dá lugar a oportunidades
Reference comments
3 mins
Reference:
Dezenas de sugestões aqui: http://www.proz.com/search/
É só colocar a palavra e escolher a língua de destino.
É só colocar a palavra e escolher a língua de destino.
Something went wrong...