Jul 17, 2013 08:06
10 yrs ago
6 viewers *
English term
data-crunching platform
English to Italian
Tech/Engineering
Computers: Software
e-learning
Knewton
The five-year-old New York City–based company, whose software underpins Arizona State University’s adaptive math courses, builds a data-crunching “platform” on which educators add their own lesson plans, quizzes, videos and other materials.
The five-year-old New York City–based company, whose software underpins Arizona State University’s adaptive math courses, builds a data-crunching “platform” on which educators add their own lesson plans, quizzes, videos and other materials.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | piattaforma di elaborazione di grandi quantità di dati |
Francesco Badolato
|
| 4 | piattaforma dati |
Daniele Bonini
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian 
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
196
Selected
piattaforma di elaborazione di grandi quantità di dati
Si potrebbe anche dire semplicemente "piattaforma di elaborazione dati".
data-crunching = data processing
http://www.proz.com/kudoz/English/computers_general/1466428-...
data-crunching (elaborazione di grandi quantità di dati),
http://daxueconsulting.com/it/daxue-consulting/
data-crunching = data processing
http://www.proz.com/kudoz/English/computers_general/1466428-...
data-crunching (elaborazione di grandi quantità di dati),
http://daxueconsulting.com/it/daxue-consulting/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 day 19 hrs
Daniele Bonini
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Software Engineer and IT Consultant
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
16
piattaforma dati
forse e' la traduzione piu' opportuna
Something went wrong...