Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Video Fixation Monitoring
French translation:
suivi vidéo de la fixation (sur un objet fixe)
Added to glossary by
Drmanu49
Dec 23, 2015 13:52
8 yrs ago
3 viewers *
English term
Words travel worlds ...
Native in: French (Variants: Canadian, Standard-France) 
, Persian (Farsi)
Works in: English to French, Persian (Farsi) to French, French to English, and 4 more.
Video Fixation Monitoring
English to French
Medical
Medical: Instruments
Automated Perimeter
Video Fixation Monitoring is an optional, alternative means of monitoring the patient’s fixation.
Can't get it right in French .. maybe because most words are repeated in the same sentence ..
Surveillance vidéo de la fixation ..?
Thanx
Can't get it right in French .. maybe because most words are repeated in the same sentence ..
Surveillance vidéo de la fixation ..?
Thanx
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | suivi vidéo de la fixation (sur un objet fixe) |
Drmanu49
|
Change log
Jan 6, 2016 15:49: Drmanu49 Created KOG entry
Proposed translations
+3
33 mins
Selected
suivi vidéo de la fixation (sur un objet fixe)
Collège des Ophtalmologistes Universitaires de France ...
campus.cerimes.fr/media/campus/.../ophtalmologie/poly-ophtalmologie.pdf
Elle est également utilisée dans le dépistage et le suivi du glaucome chronique car ..... réflexe de convergence et le réflexe de fixation sur un objet fixe. ..... A cet emplacement se trouve une vidéo ou un son, disponible sur la version en ligne.
campus.cerimes.fr/media/campus/.../ophtalmologie/poly-ophtalmologie.pdf
Elle est également utilisée dans le dépistage et le suivi du glaucome chronique car ..... réflexe de convergence et le réflexe de fixation sur un objet fixe. ..... A cet emplacement se trouve une vidéo ou un son, disponible sur la version en ligne.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...