English to German Bus/Financial Business/Commerce (general) USA

Hallo nochmal,

aus dem Zieltext:

Verkäufer - EINE Auswahlmöglichkeit ankreuzen
□ Corporation/Aktiengesellschaft oder GmbH
□ Partnership/Personengesellschaft/Joint Venture
□ Privatperson.
Falls Ihr Unternehmen die Merkmale eines oder mehrerer der nachfolgend aufgeführten Unternehmenstypen erfüllt, kreuzen Sie bitte das Zutreffende an (Mehrfachauswahl möglich) und führen Sie bitte unten die dies bescheinigende/n Agentur/en auf:
□ DBE (Disadvantaged Business Enterprise)
□ SDVE (Small Disabled Veteran Enterprise)
□ MBE (Minority Business Enterprise)
□ WBE (***Women Business Enterprise***)
□ LBE (Local Business Enterprise)
□ HUB (HUBZone Business Enterprise)
□ SBE (Small Business Enterprise)
□ Nicht zutreffend (Für Ihr Unternehmen nicht zutreffend)
□ Sonstiges (bitte angeben)
Bescheinigende Agentur(en):
Falls Ihr Unternehmen ein Minority Business Enterprise (MBE) im Eigentum und unter Management ethnischer Minderheiten ist, kreuzen Sie bitte das Zutreffende an:
□ Afroamerikanisch
□ Hispanoamerikanisch- oder spanischstämmig Amerikanisch (Hispanic)
□ Aleutisch-Indisch
□ Indigen Amerikanisch (Native American)
□ Asiatisch
□ Sonstiges (bitte angeben)

Ich würde für das Eingesternte gerne eine Erläuterung oder Übersetzung mit dazu geben.

Viele Grüße

Sebastian Witte