Glossary entry

English term or phrase:

calculated as the free base

French translation:

calculée sous forme de base libre

Added to glossary by PLR TRADUZIO (X)
Jan 10, 2017 14:59
7 yrs ago
1 viewer *
English term

calculated as the free base

English to French Law/Patents Chemistry; Chem Sci/Eng brevet chimie
The pharmaceutical composition of claim 1, which is adapted for administration of a dose of from 25 µg to 120 µg levalbuterol to a human, wherein the dose is calculated as the free base.
qqc de plus adapté que "calculée en tant que base libre" SVP ?
Change log

Jan 16, 2017 11:11: PLR TRADUZIO (X) Created KOG entry

Proposed translations

1 hr
Selected

calculée sous forme de base libre

Patent EP1998748B1 - Composition améliorée de tabac à priser ...
www.google.com/patents/EP1998748B1?cl=fr
14 janv. 2015 - ... m/m à 2 % m/m, de 0,1 % m/m à 1,5 % m/m, de 0,2 % m/m à 1,0 % m/m ou de 0,2 % m/m à 0,8 % m/m, calculée sous forme de base libre.
Patent EP2755635B1 - Compositions aqueuses comportant de l ...
www.google.ch/patents/EP2755635B1?cl=fr&hl=de
Traduire cette page
... comprenant de l'arbékacine et des ions chlorure, dans laquelle la concentration en arbékacine, calculée sous forme de base libre, est d'au moins 100 mg/ml ...
Patent EP2320902B1 - Compositions pharmaceutique contentant de ...
https://www.google.com.na/patents/EP2320902B1?cl=fr
Traduire cette page
18 janv. 2012 - ... dose unitaire de la composition contient 1200 à 1300 mg de la substance active au plan pharmaceutique, calculée sous forme de base libre.
Aqueous compositions comprising arbekacin - Patent 2567691 - EPO
https://data.epo.org/publication-server/rest/v1.../document....
Traduire cette page
24 déc. 2014 - ... comprenant de l'arbékacine et des ions chlorure, dans laquelle la concentration en arbékacine, calculée sous forme de base libre, est d'au ...
[PDF]B1 Patent specification
patentimages.storage.googleapis.com/pdfs/.../EP2320902B1.pdf
Traduire cette page
4 mars 2010 - maceutique, calculée sous forme de base libre. 2. Composition pharmaceutique selon la revendication 1, dans laquelle la substance active au ...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci à tous"
15 mins

calculée en termes de base libre

ou calculée sous forme de la base libre ; ou calculée sur la base de la base libre ?
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search