l'unico riscontro in rete è presente in questo pdf dove c'è uno schema molto chiaro (Fig. 3) dell'impianto
http://werkstoffwoche.de/fileadmin/user_upload/WW-Z4-195-Von...

direi camera di turbolenza / vorticizzazione anche se i contesti in IT risultanti in rete sono diversi da quello sorgente
del resto nel pdf sopra si parla comunque di ugelli, Prall- (urto), pressione, Luftvermischen ecc.

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2017-08-16 08:19:25 GMT)
--------------------------------------------------

nessun problema, aggiungo altro

évacuation de l'humidité par brassage de l'air
http://www.proz.com/kudoz/german_to_french/engineering_indus...

qui
Die durch die Rotation der Werk-zeuge geschaffene Zentrifugal-
kraft führt zur dreidimensionalen Verwirbelung des Produkts, was
die Vermischung der Bestandtei-le desselben begünstigt.
Diese Vermischung, zusammen mit der kräftigen Verwirbelung
des Produktes,
EN: propels - beating IT: proiezione - sbattimento
https://login.wamgroup.com/contents/otherlanguages/swemWA_A-...

può trattarsi di una centrifugazione

Geben Sie ein Paar trockene Handtücher hinzu, um die Verwirbelung zu
unterstützen und die Wäsche aufzuschütteln.
Aggiungere alcuni asciugamani di cotone per facilitare l'azione del
cestello e far gonfiare gli indumenti.
https://cdns.4clik.com/DRYERS/guides/DRY1976_Guide_7.pdf

Stoffe wie Benzin, Farbverdünner und Heizöl
können durch Verwirbelung mit der Saugluft
explosive Dämpfe oder Gemische bilden.

Materiali come la benzina, il diluente per vernici e
olio combustibile per riscaldamento possono formare
gas o miscele esplosive per effetto dell’esposizione
all’aria centrifuga prodotta dall’apparecchio.
http://services.candy.it/libretti/documents1/S 2040.pdf?CFID...