Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
thin trading
Persian (Farsi) translation:
بازار راکت
Added to glossary by
Masoud Varaste
Mar 6, 2018 17:55
6 yrs ago
English term
Iran
Punctuality and Quality
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
thin trading
English to Persian (Farsi)
Other
Finance (general)
Thinly traded positions will not be allowed into the trading book and they will be booked and followed under the banking book.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 | بازار راکت |
Habibulla Josefi
|
| 5 +2 | تجارت/معاملات خرد |
Morad Seif
|
Proposed translations
35 mins
Habibulla Josefi
United Kingdom
United Kingdom
Works in field
United Kingdom
English- Dari , English Farsi
Native in: Dari
Works in: Dari to Spanish, Persian (Farsi) to Spanish, Dari to English, and 9 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
بازار راکت
اشاره دارد زمانیکه داد و ستد به سطح پایین می رسد.
کم رونقی تجارت/کسب وکار
--------------------------------------------------
Note added at 10 days (2018-03-17 09:42:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanks!
کم رونقی تجارت/کسب وکار
--------------------------------------------------
Note added at 10 days (2018-03-17 09:42:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanks!
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
2 mins
Morad Seif
Türkiye
Türkiye
Native in Persian (Farsi)
Türkiye
Quality matters most!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English, Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
8
تجارت/معاملات خرد
///
Peer comment(s):
| agree |
Amir Arzani
: Well said, here's a link explaining the phrase http://bit.ly/2FgpGpC
43 mins
|
|
Thanks for the supporting link.
|
|
| agree |
Amirreza Rahimbakhsh
: Exactly.
18 hrs
|
|
Thank you so much.
|
Something went wrong...