Jun 8, 2018 17:38
5 yrs ago
Japanese term
「催不整脈性検出系」
Japanese to English
Medical
Biology (-tech,-chem,micro-)
Cell biology
膜電位感受性色素を用いたハイスループットスクリーニングに適用可能な「催不整脈性検出系」
From a text describing experiments to create tissue-based disease models
My working translation at the moment is 'proarrhythmic detection system' but perhaps 'proarrhythmia detection system' is preferable.
From a text describing experiments to create tissue-based disease models
My working translation at the moment is 'proarrhythmic detection system' but perhaps 'proarrhythmia detection system' is preferable.
Proposed translations
(English)
| 1 | arrhythmogenic detecting system |
cinefil
|
Proposed translations
5 hrs
Selected
arrhythmogenic detecting system
http://www.j-circ.or.jp/yougoshu/searches/idx/ふ/page:5
arrhythmogenic
(a2-ridh-mo4-jen´ik) [音声]
［G. a-欠性辞＋rhythmos, rhythm+-gen, production］．不整脈惹起性の．
ステッドマン医学大辞典 改訂第５版
arrhythmogenic
(a2-ridh-mo4-jen´ik) [音声]
［G. a-欠性辞＋rhythmos, rhythm+-gen, production］．不整脈惹起性の．
ステッドマン医学大辞典 改訂第５版
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your help. Have selected your answer for entry in the Kudoz glossary."
Something went wrong...