Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
تنفيذ عقوبة الاعدام
English translation:
awaiting execution
Added to glossary by
Leen Mohammad
Mar 21, 2019 11:52
5 yrs ago
6 viewers *
Arabic term
Saudi Arabia
تنفيذ عقوبة الاعدام
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
تنفيذ
اريدها في سياق
(الاشخاص الذين ينتظرون تنفيذ عقوبة الاعدام بحقهم)
people who are waiting to be sentenced to death?
(الاشخاص الذين ينتظرون تنفيذ عقوبة الاعدام بحقهم)
people who are waiting to be sentenced to death?
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+2
4 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Specializes in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
188
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
4 mins
Muhammad Atallah
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Technical accuracy with fluency of style
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
205
on death row
people on death row
5 mins
execution of death penalty
Persons awaiting the execution of death penalty
18 mins
awaiting execution of death penalty
awaiting execution of death penalty or capital punishment
death penalty: legal punishment by death, usually for a serious crime such as murder. Killing people officially is called capital punishment
death penalty: legal punishment by death, usually for a serious crime such as murder. Killing people officially is called capital punishment
+2
19 mins
Amany Saeed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
ArabicEnglish Senior Translator
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic, English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
27
pending the enforcement of the Capital punishment/ death penalty
Please see the link
Example sentence:
https://www.britannica.com/topic/capital-punishment
2 hrs
A Bougatef
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
&
English
United Kingdom
Linguist Extraordinaire
Native in: Arabic , English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to Arabic, and 1 more.
People on death row awaiting execution
People on death row awaiting execution
Something went wrong...