Apr 1, 2019 13:25
5 yrs ago
Tedesco term
Italia
Translating is not a job, but a passion!
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Tedesco a Italiano
AUF. MIN. LI D. BE REIF. HI. \"98\" ERF.
Da Tedesco a Italiano
Altro
Automobilistico/Auto e autocarri
libretto di circolazione carro funebre
Ciao a tutti. Scusate se non ho inserito un unico termine, ma a parte la prima abbreviazione (Auflastung, portata), per il resto non ho capito a cosa si riferiscono tutte le altre.
Grazie mille a chi mi aiuterà.
Grazie mille a chi mi aiuterà.
References
| LI = Tragfähigkeitsindex |
Martina Klett
|
Reference comments
23 ore
Martina Klett
Germania
Germania
Native in Tedesco
Specializes in field
Germania
Technical translations since 1993
Native in: Tedesco (Variant: Germany) 
Works in: Da Italiano a Tedesco, Da Francese a Tedesco, Tedesco
Related KudoZ points
:
8
Reference:
LI = Tragfähigkeitsindex
auch Last-Index bzw. Load-Index genannt
ERF. = erforderlich
"HI." könnte "hinten" bedeuten, da bin ich nicht sicher.
Die restlichen Abkürzungen kenne ich leider nicht.
ERF. = erforderlich
"HI." könnte "hinten" bedeuten, da bin ich nicht sicher.
Die restlichen Abkürzungen kenne ich leider nicht.
Note from asker:
| Ciao Martina. La mia conclusione era stata: PER GLI PNEUMATICI POSTERIORI È RICHIESTO UN INDICE DI CARICO DI ALMENO "98" Grazie mille per l'aiuto! |
Something went wrong...